giữa anh ta và Adam Hall. Ai đọc bản tin này cũng thấy là hai người –
phóng viên và luật sư – đã gặp nhau, đã nói chuyện với nhau.
Bản tin đăng thêm chi tiết người con Edward S. Cayhall đã tự tử chết ở
California, không thấy viết gì đến người con nào khác của người tử tù. Lee
chưa bị nhắc đến, phóng viên Todd Marks chưa biết gì về bà Lee Cayhall
Booth.
Bản tin về hai ông cháu được đăng trên trang nhất tờ báo. Sáng sớm hôm
nay Lee đưa tờ báo cho Adam khi anh cháu đang ngồi uống cà phê trên ban-
công ngắm mặt trời lên trên dòng sông trắng. Hai cô cháu cùng uống cà phê
rồi nước trái cây. Họ thay phiên đọc báo và bình luận. Adam nói anh chàng
phóng viên nhà báo đã cho phục sẵn nhiếp ảnh viên ở cửa khách sạn
Peabody, chờ chàng bước ra là chụp liền nên tờ báo mới có tấm ảnh này.
Thủ đoạn nhà nghề của mấy tay ký giả ký thôi. Không có gì đáng ngạc nhiên
hay khó chịu vì nghĩ rằng mình bị lừa.
Vứt tờ báo xuống bàn, ông già hỏi, giọng gay gắt:
– Con có gặp tên nhà báo này không?
– Con có gặp.
– Sao lại gặp nó?
– Vì hắn gọi điện đến văn phòng của con ở Memphis, yêu cầu được gặp
con. Vì hắn đã nghe được tin đồn về ông cháu mình. Vì con muốn gặp hắn
để chính con xác nhận tin đó. Thưa ông, có gì quan trọng đâu ạ?
– Báo nó đăng ảnh ông, ảnh con chình ình thế này mà không phải là quan
trọng à?
– Ảnh ông lên báo nhiều lần rồi. Dù con có tránh không gặp hắn thì hắn
vẫn cứ đăng ảnh ông và loan tin đồn về ông cháu ta như thường. Để hắn
loan tin đồn có thể có hại cho ông cháu ta. Gặp hắn, ít nhất con cũng có thể
ngăn chặn được phần nào.
Những luận cứ Adam đưa ra không làm ông già hài lòng. Ông nhún vai:
– Còn con? Bộ con khoái được có ảnh đăng báo lắm ư?
Chàng trai mỉm cười:
