Nhà Lettner là một villa nhỏ nằm trên bờ sông ở phía Bắc thị trấn. Hiên
nhà có lưới che quanh để ngăn muỗi. Người ngồi ở đây có thể ngắm cảnh
dòng sông tuyệt đẹp. Hai người đàn ông ngồi trong những chiếc ghế mây.
Họ tiếp tục uống bia trong lúc bà chủ nhà đặt bếp lò ngay trên bàn để họ
nướng cá.
Ăn cá tươi nướng ngay trên bếp, nướng được con nào ăn con đó là một
việc hoàn toàn mới với Adam. Lettner nói cá mình câu được bao giờ cũng
ngon hơn cá mình mua. Adam nghiệm thấy đúng. Bữa cá hồi nướng nhậu
với bia tối nay được quá.
Ăn được nửa chừng, Lettner chuyển sang uống Scotch. Adam muốn
chuyển sang uống nước lạnh nhưng sợ ông chủ mất hứng, chàng đang cần
ông ta nói nhiều nên phải gồng mình lên tiếp tục uống bia.
Bà Lettner uống ly rượu vang nhẹ. Bà kể những mẩu chuyện nho nhỏ về
thời bà bị người ta chửi rủa thậm tệ, bị đe dọa hành hung vì chồng bà là cảnh
sát da trắng mà lại đi bênh vực bọn da đen. Đến cả mấy người con của ông
bà cũng tránh né không đến thăm bố mẹ. Hai gia đình nội ngoại của ông bà
đều lo sợ cho an ninh của bà trong miền Nam kỳ thị chủng tộc. Những ngày
đó thật đáng sống… Bà nhắc lại câu đó vài lần với vẻ hồi tưởng tha thiết. Bà
rất kiêu hãnh vì chồng và những việc ông đã làm trong cuộc tranh đấu cho
quyền công dân.
Gần 10 giờ, bà Irene vào nhà trong. Lettner đứng lên đi vào phòng vệ
sinh. Khi trở ra, ông mang theo chai Scotch và hai cái ly bầu cỡ lớn. Ông rót
một ly đưa cho Adam và đột ngột hỏi khi chàng không ngờ nhất:
– Anh cho là già Sam có người giúp trong vụ đặt bom văn phòng
Kramer?
– Tất nhiên là phải có người cùng làm.
Adam thấy lưỡi đã hơi ríu lại khiến chàng khó nói trong lúc ông già
Lettner vẫn tỉnh queo.
– Cái gì làm anh quả quyết như vậy?
– FBI các ông khám xét kỹ nhà ông Sam Cayhall, đúng không?
