Ông cháu ta sẽ có nhiều thì giờ trò chuyện, tâm sự với nhau hơn. Đằng nào
rồi ông cũng chết mà. Để ông chết bây giờ ta sẽ làm cho nhiều người được
sung sướng: những người nhà Kramer, những người này có quyền được thấy
ông chết. Rồi bọn McAllister, Roxburgh và tám mươi tám phần trăm dân
Hoa Kỳ là những người tán thành án tử hình. Ta sẽ giúp vào việc thi hành
pháp luật và bảo vệ công lý, bảo vệ xã hội xứ này. Như vậy không tốt hơn
ư? Ông sẽ lững thững đi vào phòng hơi thay vì để cho người ta tưởng tượng
ông là lão già tham sống, sợ chết, quì mọp, van xin…
Anh cháu nói như rên rỉ:
– Ông ơi… tại sao ông lại yếu mềm như thế này? Mới hôm qua ông còn
cứng cỏi lắm mà…
– Adam… Ông đã nói ông già rồi. Ông không còn muốn gồng mình lên
chiếu đấu nữa. Ông đã sống cả một cuộc đời dài. Con thử nghĩ xem… Nếu
con cứu được ông khỏi bị thụ án, sẽ có những gì tốt đẹp, đáng sống để
hưởng đến với đời ông? Ông có được ra khỏi nơi đây không? Con sẽ trở về
Chicago làm việc tối tăm mắt mũi. Ông biết con sẽ đến thăm ông bất cứ lúc
nào con có thì giờ nhưng con sẽ có rất ít thì giờ để có thể đến thăm ông.
Ngoài công việc con còn có vợ con nữa chứ. Con sẽ viết thư, gửi thiếp
Giáng sinh, gửi quà cho ông. Còn ông thì cứ sống dài dài trong khám Tử cho
đến một lúc nào đó không có hơi độc, hơi địa gì ông cũng đứng tim, tắt thở.
Ông không bi quan đâu, dù con có lạc quan đến mấy con cũng phải thấy ông
chẳng còn sống được bao lâu nữa chứ ?
Anh cháu nghẹn ngào:
– Con không muốn thấy ông… như lúc này. Con muốn thấy ông gây gổ,
ăn thua đủ với người khác..
Già Sam điềm nhiên ăn kem:
– Ông chán tất cả rồi.
– Ông không thể ngồi yên, khoanh tay cho người ta giết ông. Ông phải
chiến đấu đến cùng. ông đã chiến đấu cả chín năm trời rồi, nay chỉ còn có
mấy ngày nữa thôi sao ông lại bỏ cuộc?
– Vì vô ích, con ơi. Làm gì thì cuối cùng ta cũng thua.
