-
Lão già đó dối trá không khác gì nha sĩ nhổ răng, chính lão chỉ đường cho
anh tới nhà tôi à?
-
Tôi thường không tiết lộ nguồn tin.
Morton rót thêm một cốc vang cho Andrew.
-
Tôi cho anh dùng nhờ xô pha, nhưng tôi muốn thấy anh ra khỏi đây trước
khi tôi thức dậy vào sáng mai.
-
Tôi có một số điều nữa muốn hỏi ông về Liliane Walker.
-
Còn tôi, tôi chẳng còn gì để nói thêm với anh hết vì tôi định đi ngủ.
Ben Morton mở tủ tường và quẳng một chiếc chăn cho Andrew.
-
Tôi sẽ không hẹn gặp lại anh ngày mai vì anh sẽ không còn ở đây khi tôi
thức dậy.
Ông ta tắt điện và leo cầu thang dẫn lên căn gác lửng. Cánh cửa phòng
ngủ của ông ta khép lại.
Căn phòng duy nhất dưới tầng trệt ngôi nhà nhỏ chỉ còn được chiếc sáng
lờ mờ từ ngọn lửa trong lò sưới. Andrew chờ cho Morton đi ngủ rồi mới
tiến lại chiếc bàn làm việc nhỏ kê gần cửa sổ.
Anh khẽ kéo chiếc ghế tựa ra và ngồi xuống. Anh ngắm nhìn một bức
ảnh của Ben Morton, được chụp từ khi ông ta đương tuổi đôi mươi, bên
cạnh một người đàn ông hẳn là cha ông ta.
