Suzie chìa tấm danh thiếp mà viên thanh tra đã đưa cho cô.
- Ta sẽ xem có thể làm được gì. Knopf vừa cầm lấy danh thiếp vừa nói,
và ta sẽ báo tin cho cháu. Tuy nhiên, với điều kiện ta có thể liên lạc được
với cháu! Cháu mất điện thoại à?
- Không, tắt máy.
- Vậy thì bật lại nó lên đi, chết tiệt! Cháu muốn ta bảo vệ cháu như thế
nào đây nếu ta không biết tìm cháu ở đâu? Ta đã cảnh báo cháu rồi đấy,
Suzie, theo đuổi điều tra vụ đó là một trong những việc thuộc hàng nguy
hiểm bậc nhất.
- Miễn cho tôi mấy bài học của ông đi, với lại, ông sẽ hài lòng thôi, tôi
đã quyết định chấm hết cuộc điều tra đó, máu đổ xuống cũng đủ rồi.
Chuyện này vượt quá sức tôi.
Knopf cầm tay cô lên và ân cần vỗ về.
- Chỉ cách đây vài ngày, cháu gái à, được nghe cháu nói điều này hẳn đã
khiến ta vui mừng lắm.
- Giờ thì không nữa à?
- Ta e đã quá muộn rồi. Ta sẽ nói với cháu một điều tuyệt mật, Suzie, và
cháu phải thề sẽ không kể lại với bất kì ai, đặc biệt là trong thời điểm trước
mắt. Ta đã hy vọng sẽ không bao giờ phải tiết lộ với cháu, bây giờ là tình
thế bắt buộc. Bà cháu đã đánh cắp những tài liệu quan trọng hơn rất nhiều
so với những chuyện về vị trí đóng quân của quân đội Mỹ tại Việt Nam. Lời
đồn đại đó chẳng có lý do nào khác ngoài mục đích ra ngủ kẻ thù. Lilane là
một người tích cực phản đối sức mạnh hạt nhân. Và sự kiện Vịnh Con Lợn
