Suzie giữ im lặng trong suốt hành trình. Họ băng qua cầu George
Washington, và Andrew nhìn Mahattan cứ xa dần hơn bao giờ hết.
Suzie trình diện tại quầy cửa hàng Atlantic Aviation dưới họ Clarks như
Stanley yêu cầu. Cô nhân viên lễ tân yêu cầu họ chờ trong phòng khách.
Một lúc sau, một người đàn ông tới tìm bọn họ.
- Theo tôi, anh ta vừa nói vừa đưa họ ra khỏi tòa nhà.
Họ đi dọc hàng rào quay quanh các trang thiết bị của cảng hàng không.
Một chiếc xe kéo đỗ cách đó hơi xa một chút. Người đàn ông nhấc tấm bạt
phủ chiếc xe đẩy hành lí mà ông ta đã xếp xong, quăng hai túi xách của họ
vào trong và bảo họ ngồi lên đó rồi hạ tấm bạt xuống.
Chiếc xe chuyển động. Ngồi xếp bằng với túi xách đặt trên đầu gối,
Andrew và Suzie nghe thấy tiếng kèn kẹt phát ra từ một cánh cửa sắt trượt
trên rãnh và chiếc xe tăng tốc.
Nó đi ngược lên mặt đường trải nhựa và sau cùng dừng lại dưới chân
một chiếc máy bay Gulfstream, mang số hiệu của Texas.
Người đàn ông giúp họ xuống khỏi xe hành lý và chỉ cho họ cánh cửa ở
tầng hầm máy bay. Tại vị trí đỗ này, người dừng từ bên trong nhà ga không
thể nhìn thấy cánh cửa đó.
- Đi theo lôi đó, và cứ ở yên sau máy bay cho tới khi cất cánh. Chiếc máy
bay này được phê chuẩn lịch trình tới Halifax. Trên đường đi, cơ trưởng sẽ
yêu cầu đổi hướng về Saint-Pierre-et-Miquelon. Hai người hãy quay lại
tầng hầm khi mấy bay đỗ lại và nó sẽ lại cất cánh sau khi kế hoạch mới bay
tới Oslo được đề xuất. Trong suốt quá trình hạ cánh xuống Na Uy, cơ
trưởng sẽ thông báo có trục trặc kỹ thuật và yêu cầu cho phép hạ cánh
