choisis d’auteurs annamites » tái bản năm 1935, cho biết tác giả sống vào
thời vua Trần Nhân tôn (1278-1293), sau khi từ quan, rút lui về Chí-linh
(Hải-dương) làm nghề bán than. Ông KIÊM ĐẠT viện dẫn nhiều phản
chứng cụ thể cho thấy TRẦN KHÁNH DƯ là một di thần nhà Lê).
L. TÔN PHU NHƠN QUI HỚN THƠ
Xốc áo gài trâm vẹn chữ tùng
Ngàn năm rõ mặt gái Giang-đông
Trông Ngô chạnh tủi chòm mây bạc
Về Hán đành trau phận má hồng
Son phấn thà cam dày gió bụi
Đá vàng đâu để thẹn non sông
Ai về nhắn với Châu-công-Cẩn
Thà mất lòng anh đặng bụng chồng.
TÔN THỌ TƯỜNG
(Đầu năm 1957 có dịp tĩnh dưỡng ở Phước-tuy vài ngày, tình cờ chúng
tôi có bắt gặp được tập Miscellanées trong tủ sách của cụ Lê Thành long,
trong đó có bài « Tông phu nhơn qui Hớn thơ » của TÔN THỌ TƯỜNG.
Chúng tôi nghĩ rằng có lẽ đây là bản quốc ngữ cũ nhứt nên đã sao chép lại.
Đến khi lấy bản sao ra dùng chúng tôi nghi ngờ cả chính mình, không biết
hồi ấy chép lại có thật đúng không. Viết đến đây. Chúng tôi không có tập
Miscellanées trước mắt. Chúng tôi cũng thất vọng khi tìm đến một vài thư
viện. Ông L.T.X bảo có thấy ở thư viện của Học hội Đông-dương, mà tôi
tìm thẻ ở cái ngăn « Revues et périodiques » cũng không ra. Đành phải
kiểm lại bằng cách đối chiếu với bản in của KHUÔNG-VIỆT trong cuốn «
Tôn Thọ Tường » (1942) của ĐÔNG HỒ trong « Bách Khoa » (số 127, 15-
4-1962) và của giáo sư HỒ ĐẮC THĂNG (thư đề ngày 01-10-1973) ở
Phước-lễ chép giùm cho từ tập Miscellanées mượn của cụ Lê Thành Long.
Bản sao của hai ông K.V và Đ.H. cũng được chép thẳng từ tập này.
