thấy trước. Tại sao tôi lại không dành sức lực để tìm một phương thuốc cứu
chữa, vẫn còn kịp. Ít nhất tôi phải cố gắng hết sức để làm việc đó, nếu tôi
không muốn tự trách mình là do mình hờ hững mà lại góp phần làm cho
mình khổ sở. Từ đó tôi suy nghĩ cân nhắc tất cả các phương sách có thể mở
cho tôi một con đường đi đến hy vọng.
Tìm cách dùng bạo lực để đoạt lại Manông từ tay G.M... là quyết định
tuyệt vọng, chắc là làm cho tôi lâm nguy và không có vẻ gì có thể thành
công. Nhưng tôi thấy nếu như tôi có thể ít nhất gặp lại Manông thì nhất
định tôi có thể tranh thủ một cái gì đó trong trái tim nàng. Tôi biết rất rõ
những rung động của tim nàng. Tôi chắc rằng tôi được nàng yêu: Ngay cả
cái việc kỳ quái là phái một cô gái đẹp đến để an ủi tôi, tôi cũng đoán chắc
đó là do sáng kiến của nàng, là do nàng thương hại những nỗi đau của tôi.
Tôi quyết định dùng mọi thủ đoạn để gặp lại nàng. Trong vô khối những
biện pháp mà tôi xem xét cái này sau cái khác, tôi chọn biện pháp sau đây.
M.T... đã bắt đầu giúp tôi với bao nhiêu trìu mến để tôi không thể nghi
ngờ gì sự thành thật và nhiệt tình của cậu ấy. Tôi quyết định đến gặp cậu ấy
ngay và xin cậu ấy cho đi gọi G.M... với lý do có công chuyện quan trọng.
Tôi chỉ cần có nửa giờ để nói chuyện với Manông. Ý đồ của tôi là lọt hẳn
vào phòng của nàng và tôi nghĩ sẽ dễ dàng làm việc đó khi G.M... vắng
mặt.
Quyết định đó làm cho tôi bình tĩnh lại. Tôi trả cho cô gái một món
tiền hậu hĩ vì cô ấy vẫn còn ở lại với tôi, và để làm cho cô ta không còn
muốn quay trở lại nơi người ta đã phái cô đi, tôi ghi lại địa chỉ của cô ta và
hứa sẽ đến ngủ với cô ta trong đêm ấy. Tôi lên xe ngựa bảo phi nhanh đến
nhà M.T... Tôi sung sướng thấy cậu ấy ở nhà, dọc đường tôi cứ sợ cậu ấy đi
vắng, một đôi câu đã làm cho cậu ấy biết được những đau khổ của tôi và sự
giúp đỡ mà tôi nhờ và cậu ấy. Cậu ấy hết sức ngạc nhiên khi được biết
G.M... có thể quyến rũ được Manông và vì không biết rằng bản thân tôi
cũng góp phần gây nên tai họa cho tôi, cậu ấy hào hiệp đề nghị để cho cậu
ấy tập họp tất cả bạn bè, sử dụng sức mạnh và tay kiếm của họ để giải thoát
