ăn trộm của chúng tôi được chứng minh bằng lời khai của Macxen đi nữa,
tôi biết chắc rằng người ta không trừng phạt những kẻ chỉ mới có ý đồ. Tôi
quyết định viết ngay một lá thư cho cha tôi để yêu cầu người đến Paris.
Như tôi đã nói, tôi không xấu hổ khi bị giam ở Satơlê bằng khi bị giam ở
Xanh Lazarơ, vả lại, tuy tôi hãy còn rất kính nể uy thế của cha tôi, tuổi tác
và kinh nghiệm của tôi đã khiến tôi bớt rụt rè đối với ông rất nhiều. Như
vậy là tôi đã viết một bức thư ở Satơlê, người ta đã để gửi thư đi không khó
khăn gì: nhưng lẽ ra tôi đã khỏi mất công về việc này nếu tôi biết cha tôi sẽ
đến Paris ngày hôm sau.
Số là cha tôi đã nhận được bức thư tôi viết cho người tám ngày trước
đó. Người đã tỏ ra hết sức vui mừng, nhưng dù hy vọng rất nhiều ở những
lời hứa hẹn cải tà quy chính của tôi, người thấy rằng không thể tin ngay
được những lời hứa hẹn đó. Người đã quyết định thân hành tự mình thấy
tận mắt sự thay đổi của tôi và sẽ đối xử với tôi tùy theo mức độ thành thực
hối lỗi của tôi. Người đến Paris vào ngày hôm sau ngày tôi bị giam. Cuộc
thăm viếng đầu tiên của người là đi thăm Tibecgiơ vì đã yêu cầu người gửi
thư trả lời tôi nơi anh ấy. Tibecgiơ không cho cha tôi biết được điều gì về
chỗ ở của tôi cũng như tình trạng lúc bấy giờ của tôi; anh ấy chỉ thuật lại
với người những câu chuyện phiêu lưu của tôi từ khi tôi trốn khỏi Xanh
Xuynpixơ. Tibecgiơ cũng nói về những ý nguyện của tôi muốn trở về với
cái thiện mà tôi đã thổ lộ với anh ấy trong lần gặp gỡ cuối cùng của chúng
tôi. Anh ấy còn nói thêm rằng anh ấy tin là tôi đã hoàn toàn thoát khỏi tay
Manông, nhưng rằng anh ấy ngạc nhiên không hiểu sao từ tám ngày nay,
anh ấy không nhận được tin tức gì của tôi. Cha tôi không mắc lừa, ông hiểu
ngay rằng có những điều gì đó mà Tibecgiơ không biết hết và người đã cố
công tìm ra dấu vết của tôi đến mức hai ngày sau khi đến Paris, người đã
biết tôi đang nằm ở nhà giam Satơlê.
Trước khi tiếp cha tôi tôi thăm, một cuộc viếng thăm mà tôi không
ngờ lại đến sớm như vậy, tôi được tiếp ông Tổng giám đốc cảnh sát tới
thăm, hay để gọi cho đúng chức danh, tôi bị ông ta thẩm vấn. Ông ta khiển
trách tôi, nhưng không nghiêm khắc và làm tôi mếch lòng. Bằng một giọng
