Rồi tôi thuật lại vắn tắt với cha câu chuyện về nỗi đắm say lâu dài và
không thể chế ngự được của tôi với Manông, về tình trạng sung túc của
chúng tôi trước khi bị bọn gia nhân lấy trộm sạch; về những đề nghị của lão
G.M... đối với người yêu của tôi, về cái giao kèo giữa hai bên và việc nó bị
cắt đứt như thế nào. Nói cho đúng ra, tôi đã trình bày câu chuyện theo khía
cạnh có lợi nhất cho chúng tôi.
“Đấy! tôi nói tiếp, do đâu mà lão G.M... hăng hái đến thế trong việc
bắt con cái tà quy chính. Lão có uy thế để luôn cho con bị giam giữ ở đây,
cốt là chỉ để trả thù. Con tha thứ cho lão về chuyện đó, nhưng thưa cha, còn
chưa hết. Lão đã cho bắt cóc một cách tàn nhẫn con người mà con xem như
nửa thân mình của con và đưa cô ấy một cách nhục nhã vào Nhà trừng giới
và hôm nay chính miệng lão đã trâng tráo báo điều đó. Ôi! Thưa cha, ở Nhà
trừng giới! Trời ơi, người yêu kiều diễm của tôi, bà hoàng thân thương của
tôi ở Nhà trừng giới như là một con vật bỉ ổi nhất!
Con còn biết tìm đâu ra sức lực để khỏi héo hon vì đau khổ và nhục
nhã!”
Cha bề trên nhân hậu thấy tôi quá đỗi thảm sầu như vậy, bèn tìm cách
an ủi tôi. Ông nói với tôi rằng ông chưa bao giờ hiểu sự tình của tôi như tôi
vừa thuật lại, rằng thực ra, ông cũng biết rằng tôi sống buông tuồng, nhưng
ông cứ tưởng rằng điều khiến lão G.M... quan tâm đến việc đó là do một
mối quan hệ kính yêu và bạn bè nào đó của lão đối với gia đình tôi, rằng
chính lão cũng giải thích với ông như vậy; rằng những điều tôi vừa cho ông
biết sẽ làm cho công chuyện của tôi thay đổi nhiều và ông tin rằng câu
chuyện xác thực mà ông có ý định kể lại cho ông Tổng giám đốc cảnh sát,
sẽ góp phần làm cho tôi sớm được trả lại tự do. Sau đó ông hỏi tôi tại sao
tôi lại chưa nghĩ đến việc báo tin cho gia đình tôi, vì gia đình tôi chẳng hay
biết gì về việc tôi bị giam giữ. Để trả lời, tôi thưa lại với ông rằng đó là do
tôi sợ gây ra đau khổ cho cha tôi và cả nỗi xấu hổ mà bản thân tôi cũng cảm
thấy. Cuối cùng, cha bề trên hứa với tôi là sẽ đi gặp ngay ông Tổng giám
đốc cảnh sát “dù chỉ để phòng trước một việc gì đó tệ hại hơn do lão G.M...
