Tôi phải luôn luôn nhắc ông: “Thưa cha, im lặng cho!”
Cuối cùng rồi chúng tôi cũng ra đến nơi có cái barie chắn trước cổng
lớn mở ra đường phố. Tôi tưởng mình đã được tự do rồi, lúc đó tôi đứng
sau cha bề trên, tay thì cầm cây nến, tay thì cầm súng lục. Trong khi ông
hối hả mở cửa thì một người giúp việc ngủ trong một căn phòng nhỏ gần
đó, nghe tiếng lanh canh của chìa khóa, thức dậy và ló đầu nhìn ra. Cha bề
trên chắc là nghĩ rằng hắn ta có thể bắt giữ tôi lại. Một cách hết sức khinh
suất, ông ra lệnh cho hắn ra tiếp cứu cho ông. Đó là một thằng cha lực
lưỡng, hắn lao vào tôi không chút do dự. Tôi chẳng chần chừ gì, nện cho
hắn một phát ngay vào giữa ngực. Rồi tôi nói một cách tự hào với ông cha
đang đi theo tôi:
“Đó là do cha gây nên đấy! Nhưng cha cũng vẫn phải hoàn thành công
việc thôi!” Vừa nói, tôi vừa đẩy ông ra đến cái cổng cuối cùng.
Ông không dám mở. Tôi thoát ra một cách sung sướng và thấy Lexcô
đã cùng với hai người bạn đúng theo lời hứa, chực sẵn ở đây chờ tôi.
Chúng tôi bỏ đi ngay. Lexcô hỏi tôi rằng anh ta có nghe tiếng súng nổ. Tôi
bảo anh ta:
“Lỗi của anh đấy! Tại sao anh lại đem súng đã nạp đạn cho tôi?”
Tuy vậy, tôi cũng cảm ơn anh ta về sự thận trọng đó, vì nếu không thì
chắc tôi còn bị giam lâu dài ở Xanh Lazarơ. Chúng tôi nghỉ đêm tại một
cửa hàng bán thức ăn nấu sẵn và tôi đã ăn bù lại gần ba tháng trời ăn uống
kham khổ. Nhưng tôi cũng không thấy thú vị gì. Tôi đau khổ nghĩ đến
Manông, tôi nói với ba anh bạn:
“Cần phải giải thoát cô ấy. Tôi muốn được tự do chỉ là nhằm vào việc
đó. Tôi mong các bạn giúp đỡ bằng sự khôn khéo của các bạn, còn tôi, sẽ
hy sinh cả tính mạng tôi.”
Lexcô là người khôn ngoan và thận trọng khuyên tôi rằng phải đi từ
từ, rằng việc tôi trốn khỏi Xanh Lazarơ và tai họa mà tôi đã gây ra khi trốn
đi nhất định sẽ gây ra tai tiếng, rằng ông Tổng giám đốc cảnh sát sẽ ra lệnh
truy nã tôi và bàn tay ông ta lại có thể vươn xa, và cuối cùng, nếu tôi không
