“Tôi sẽ gọi các hiến binh đến.” Nó nhắc lại: “Tôi sê gọi hiến binh đến,
bà không có quyền đến gần.”
Trong khi đó thì nó đang hút cần sa... Điều đó đã nói lên sự mâu thuẫn
chế ngự trong tâm tưởng lũ trẻ này lớn đến mức độ nào. “Nếu như tôi không
có quyền tiến lại gần, nghe này, tôi sẽ không nhúc nhích. Gọi cho hiến binh
đi, tôi đợi họ đến.” Hãy hình dung hiệu ứng đã gây ra cho mẹ khi nhìn thấy
chúng cười hô hố trong cái góc trú ẩn này, rồi đón tiếp như thể mẹ là kẻ thù
số một trong khi nếu không phải là thủ phạm thì chúng hẳn có thể nói với
mẹ đôi câu tử tế về con. Dẫu rằng, đồng ý thôi, mẹ hơi căng thẳng. Đây là
lần đầu tiên mẹ gặp chúng kể từ sau cái chết của con.
Không một hai gì hết, thằng bé 13 tuổi ấy cầm điện thoại lên và bấm
một số. Nhưng nó không gọi cho các hiến binh mà gọi cho mẹ của nó, đó là
mẹ giả thiết thế.
Mẹ nghe thấy nó nói: “Có mẹ của Marion đang đứng trước mặt ạ.” Bà
ấy chắc đã hỏi nó đang ở đâu. Mẹ nghe thấy tiếng nó trả lời rằng đang ở chỗ
bể giặt công cộng. Sau đó, mẹ không biết bà ta đã nói gì nhưng nó trả lời
bằng một giọng tự tin: “Không, không, con sẽ có môn học vào lúc 11 giờ.”
Mẹ đã nghe được rằng đúng ra nó phải đang ở trong trường học. Cuối cùng
nó đã cúp máy. “Thế nào, cậu đã gọi cho các hiến binh rồi hả? Chúng ta
cùng đợi họ đến thôi nhỉ?” - mẹ lên tiếng. Nhưng nó đã đứng lên và bỏ đi.
Những đứa khác nhìn mẹ bằng ánh mắt hằn học: “Bà nghe này, không được
ở đây, không được làm cái này, không được làm cái kia...” Chuyện quả là
siêu thực thật. Chúng còn đòi chính mẹ phải cút xéo đi hệt như chúng đã làm
với con một tháng trước đó ư? Mẹ thật khó mà giữ được bình tĩnh. Mẹ lại
như nhìn thấy những lời đe dọa mà nhóm người đó đã gửi cho con đang
nhảy nhót trước mắt, như câu này: “Chúng tao sẽ móc mắt mày ra.”
Mẹ đã dứt khoát: “Tôi có quyền ở đây, hệt như các người. Tôi có quyền
đi lại. Con gái tôi chết rồi, tôi đến mua hoa cho nó. Và giờ tôi lại phải đi ư?”
Mẹ đến cửa hàng hoa. Rồi mẹ gửi những lá thư điện tử đến sở hiến
binh và cho bác luật sư để kể họ nghe những gì vừa xảy ra. Mẹ thậm chí đã
