vui vẻ đến trò chuyện cùng họ. Nhưng không phải bây giờ, không phải
trước khi chàng có cơ hội để nói chuyện với Ellie.
Người bộ binh đã dẫn chàng lên một chặng bậc thang, đến nơi mà những
phòng tốt nhất mà khách sạn cung cấp được nằm tại đấy, và dừng lại trước
cánh cửa khoảng nửa đường dọc theo hành lang. Tầng lầu này được thắp
sáng rực bởi những ngọn nến trên các chân đèn trên tường. Lớp thảm dưới
chân thật sa hoa và mềm mại. Jack thật hài lòng khi thấy được nhân viên
của khách sạn đã công nhận phẩm chất của Ellie và tiếp đãi nàng với mọi lễ
phép.
Khi chàng gõ cửa, không có ai trả lời. Cánh cửa bị khóa chặt. “Ellie”, chàng
gấp rút kêu, xoay xoay cái núm cửa.
Người bộ binh hắng giọng. “Tôi có thể đề nghị, thưa ông,” ông nói với
giọng nói đều đều: “để ông sử dụng chiếc chìa khóa không?”
Jack cố không nhìn bẽn lẽn. “Chìa khóa”, chàng nói, và tước các đồ vật từ
bàn tay của người bộ binh.
“Phu nhân đã yêu cầu tôi đưa cho ông. Có những hai chiếc chìa khóa để mở
dãy phòng của ông. Phu nhân có chiếc kia.”
“Dãy phòng của tôi?” Jack nói. Chàng để câu hỏi lơ lửng ở đấy. Không cần
phô trương với ông bộ binh rằng chàng hoàn toàn không biết gì về sự sắp
xếp của phu nhân chàng.
Người bộ binh gật đầu. “Hai phòng ngủ nối liền với một phòng khách ở
giữa. Tôi tin rằng phu nhân đang ở trong phòng khách tiếp đãi những quý
khách.”
“Cảm ơn ông.”
