Nhưng Martin đã quay đi, mặc cho Joe nói với chú bồi bàn, cho đến
lúc chú này phải đi lấy rượu cho hai bác nông dân mới vào, họ đã nhận lời
mời của Martin. Martin vung tiền rộng rãi như ông hoàng mời hết thảy mọi
người, những bác nông dân, anh bồi ngựa, anh phụ vườn của khách sạn,
chú bồi bàn và cả thằng ma cà bông lén lút lẻn vào như một cái bóng, rồi
như một cái bóng, lướt xuống cuối tiệm.