những ánh sáng và sắc màu, truyền vào đó vẻ sống động, khiến người nghe
cùng với gã trào lên theo đợt sóng của hùng biện thô kệch, của nhiệt tình,
của sức mạnh. Đôi lúc, lối kể chuyện sinh động cùng ngôn ngữ của gã làm
cho họ choáng váng, nhưng tiếp liền ngay sự hung bạo luôn luôn là cái đẹp,
sự bi thảm được nét hài hước, được lối diễn đạt lắt léo châm biếm, kỳ lạ
vốn có của những tay thủy thủ làm dịu đi.
Và trong khi gã nói, nàng nhìn gã với đôi mắt bàng hoàng. Ngọn lửa
của gã làm nàng ấm lại. Nàng tự hỏi, những ngày qua mình đã lạnh lẽo quá
chăng. Nàng muốn ngã mình vào con người bừng bừng, bốc lửa như hỏa
diệm sơn đang phun ra sức mạnh, sự cường tráng và sức khỏe. Nàng cảm
thấy phải nghiêng người về phía gã và gắng lắm mới kìm lại được. Nhưng
cũng lại có sức mạnh ngược lại thôi thúc nàng lánh xa con người ấy. Đôi
bàn tay sần sẹo cáu bẩn vì lao dịch, bụi đời đã ăn sâu vào từng thớ thịt, vết
hằn đỏ của vết cổ cồn, những bắp thịt cuồn cuộn kia, tất cả đều đẩy nàng lùi
xa. Sự thô bạo của gã làm nàng khiếp sợ; mỗi lời thô bạo của gã là một lời
thóa mạ vào tai nàng, mỗi đoạn đời sóng gió của gã là một điều thóa mạ đối
với tâm hồn nàng. Nhưng lúc lúc nàng lại cảm thấy sức hút của gã, cho tới
khi nàng nghĩ ắt gã phải là ma quỷ thì mới có uy lực chế ngự nàng như thế.
Tất cả những gì đã được củng cố vững chắc trong trí óc nàng thì giờ đây
đang lung lay. Cuộc sống phiêu lưu lãng mạn của gã đập phá mọi quy ước.
Với thái độ của gã trước những nỗi hiểm nguy thản nhiên sẵn sàng cười
lớn, thì đời không còn là một chuyện phải nghiêm túc, gắng công cố sức,
phải kiềm chế mà chỉ là thứ đồ chơi để đùa rỡn, xoay lộn, sống và hưởng
thụ, cũng như vứt bỏ đi là chuyện thường không đáng phải quan tâm lo
nghĩ. "Thế thì hãy đùa rỡn đi!" Tiếng kêu ấy rung vang trong cơ thể nàng.
"Hãy ngả vào gã đi, nếu người muốn và hãy đặt đôi tay của ngươi lên cổ
hắn." Nàng muốn hét lên trước cái ý nghĩ liều lĩnh ấy, và cố đề cao sự trong
sạch, vốn văn hóa của mình, đem so sánh cái mình có với cái gã không có,
nhưng cũng vô ích thôi. Nàng liếc quanh, thấy mọi người nhìn gã như bị
cuốn hút; nàng sẽ thất vọng nếu không nhìn thấy vẻ kinh hoàng trong ánh
mắt mẹ nàng - một sự kinh hoàng như bị mê hoặc, đúng thế, nhưng vẫn là
