Maruxia kéo cửa về phía mình. Cánh cửa mở ra. Các cô bé lao
về phía trước. Nhưng không phải là căn phòng. Một hành lang dài,
cao và hẹp. Nền bằng đá. Trần thì không như ở nhà, không phẳng
mà cong, giống như dưới cái cổng ấy. Trên trần chỉ có mỗi ngọn đèn
nhỏ lờ mờ, phủ đầy bụi và bồ hóng y như bó len buông xuống. Có
cái gì đó kêu ầm ầm suốt – nhưng không tài nào nhận ra vọng từ
đâu. Phía sâu trong phòng, trên tường có gắn cái gì tròn tròn - bếp
không ra bếp, máy không phải máy.
– Đây là chiếc đầu tầu phải không chị Maruxia? - Sura thầm thì
hỏi.
Maruxia không trả lời. Bỗng tiếng ầm ầm ngưng bặt. Xung quanh
trở nên im ắng, im như thể chỉ còn cái gì vẳng trong tai, các cô bé
nghe thấy tiếng ai đó đang húng hắng ho.
– Ai đấy? Sura lên tiếng? Ai ở đó đấy?
– Còn các người là ai? Là ai vậy? Từ trong bóng tối có giọng nào
đó hỏi lại. Cái gì thế này? Các cô bé nắm chặt lấy tay nhau.
