của tôi khi làm việc là như thế đấy. Suốt trong thời gian này tôi không hề
thốt ra một lời nào, cả những khi hắn hung hăng lái máy vào nhưng chỗ có
đá làm máy cày chốc lại bật ra khỏi luống, những lưỡi thép xiết vào đá
cứng tóe lửa ra khét lẹt, và người tôi bị lắc lư chao đi chao lại trên ghế sắt,
tôi cũng vẫn im lặng. Chiều đến, khi Abakir dừng máy lại, tôi mệt lả ra,
một nỗi mệt nhọc khủng khiếp xưa nay tôi chưa nếm trải bao giờ. Mũi
mồm, tai, mắt, chỗ nào cũng đầy những bụi và cát. Muốn lăn ngay ra đất
mà ngủ luôn. Nhưng tôi vẫn không hề nhúc nhích tôi chờ xem Abakir bảo
làm gì.
- Nâng lưỡi cày lên! - hắn ló đầu ra khỏi buồng lái gọi tôi. Đoạn hắn lái
ra khỏi đường cày, tắt máy đi và bước lại gióng cày. Hắn cúi xuống các lưỡi
cày, luồn tay sờ thử các mũi thép. - Phải thay đi, cùn mất rồi. Làm thế nào
đến sáng mai cho xong! - hắn nói.
- Được rồi, - tôi đáp. - Để các lưỡi thay lại đây và đánh xe lui ra khỏi
gióng cày đi.
Hắn làm theo đề nghị của tôi và lặng thinh bước về khu nhà lưu động.
Tôi nhìn theo và bất chợt thấy mình không những chẳng căm tức Abakir,
mà còn ghen tị hắn nữa. Hắn vẫn khệnh khạng bước đi như chẳng hề mệt
mỏi chút nào hết. Tất nhiên là hắn đã quần cho tôi mệt lử, nhưng chính bản
thân hắn cũng không nghỉ ngơi phút nào cả. Cái thằng cha khốn kiếp ấy
thật biết cách làm việc!
Tôi thở dài và bắt đầu đi nhặt củi khô để thành từng ôm cạnh gióng cày.
Tôi sẽ phải đốt lửa lên để đêm nay kịp thay xong các lưỡi thép. Sau khi dồn
được một đống lớn, tôi đi về ăn tối.
Chị Alđây thật tốt bụng, đáng mến quá. Trong lúc tôi lặng lẽ ăn vội vàng
chị đã cẩn thận để phần lại cho tôi, chị nhìn tôi rầu rĩ biết
bao nhiêu. Nhưng tôi cũng không có thì giờ ngồi nấn ná lại được nữa. Tôi
hỏi mượn chị chiếc đèn chúng tôi vẫn giữ để phòng khi cần thiết.
- Chú lấy làm gì? - chị đưa chiếc đèn và hỏi.
