“Nghĩa là sao?”
“Khi gió xuân về khắp, thảo mộc tranh tốt tươi.”
“Đó là bản tâm?”
“Khí chất bẩm sinh của con người đều khác nhau, bản tâm cũng khác
nhau; đây là thể hiện của bản tâm của tôi, còn của anh là thế nào thì tôi
không biết. Tuy nhiên, tôi cho rằng trong đó vẫn có những điểm tương
đồng: sự yên tĩnh, sáng sủa, ấm áp, có sức sống.”
• • •
Kể từ đó Cố Chấn cũng gắng tìm bản tâm nhưng chưa tìm thấy lối
vào. Tuy nhiên, Cố Chấn cũng có nhận thức về chức trách của mình và
chỉnh lại câu nói của Khổng Tử thành: người xưa làm quan là vì mình,
người thời nay làm quan là vì người khác. Tôi làm quan không vì ai cả, mà
là vì bản tâm của tôi.
Cố Chấn đứng ở mũi thuyền, tiếp tục quan sát hai bên bờ sông. Bỗng
thấy trên trời có con chim ưng đang vỗ cánh bay lượn, mạnh mẽ uy vũ,
khiến người ta sinh lòng kính nể. Cố Chấn bất giác mỉm cười, liệu đó có
phải bản tâm của mình không?
