MẬT MÃ THANH MINH THƯỢNG HÀ TẬP 2 - Trang 426

[75]

Thường thấy ba cách lừa dối: lừa dối vì lợi, đương nhiên là tội; do sợ

bị kết tội mà lừa dối, có thể châm chước; viện ra chuyện tương tự để lừa
dối, thì nên xem xét.

[76]

Thời nay, nhiều người vì sợ hãi mà thui chột chính khí, ít có người vận

nghĩa lý mà lấn át được chính khí.

[77]

Lại: quan nhỏ, hoặc người văn thư (từ quan lại: chỉ các loại quan to

nhỏ, người làm việc cho triều đình nói chung; bộ Lại: tựa như cơ quan tổ
chức nhân sự, bộ nội vụ ngày nay).

[78]

Câu trích trong sách Luận ngữ: vì nhân nghĩa, có thể không nhượng bộ

ai, kể cả thầy mình.

[79]

Cổ, nghĩa là trống, hoặc đánh trống.

[80]

Lo quá nhiều việc, việc chất chồng, suy nghĩ lắm sẽ kém sáng suốt, rốt

cuộc không thể làm được những việc thiết yếu.

[81]

Lực lượng chữa cháy.

[82]

Trang phục màu sẫm áo thụng mũ cao của các nhà nho, xuất hiện từ

trước CN dùng đến thời Minh (Trung Quốc).

[83]

Vì nghĩa, không thể không làm.

[84]

Hành động nhằm uốn nắn (muôn dân), ấy là Đạo; có mục đích tốt, ấy

là Đức.

[85]

Năng lực bẩm sinh và lương tri có được từ đâu? Do trời phú cho, chứ

không bắt nguồn từ con người.

[86]

Lương tri và năng lực trời phú cho, không mất đi đâu cả, vẫn ở trong

tâm chúng ta, vì tâm thái (tức đức Nhân) trước đây đã học được từ bên
ngoài vẫn tồn tại trong tâm rất lâu dài, bởi thế thói quen cũ có thể sửa chữa.

[87]

Quy định bắt buộc phải thi hành khi có tang phụ mẫu; đang làm quan

cũng phải nghỉ việc để chịu tang.

[88]

(ở quê tôi) Cha che giấu cho con, con che giấu cho cha (cũng là một

cách chính trực). (Khổng Tử tỏ ý không phản đối. Trích “đối thoại giữa
Khống Tử và Diệp công” trong thiên “Tử Lộ” Luận ngữ).

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.