Vươn người tới bên giường rồi thò tay tóm lấy con dao chặt thịt, sau
đó ông ta lập tức quay về chỗ cũ. Ông ta lăm lăm cầm chắc con dao sắc
trong tay, đứng bên cạnh chàng trai với vẻ mặt sung sướng.
- Đều chuẩn bị xong cả rồi, đúng không? - Ông ta hỏi. - Thưa ngài
trọng tài, ngài hãy tuyên bố bắt đầu đi thôi.
Cô gái người Anh mặc bộ đồ bơi màu xanh nhạt đứng sau lưng ghế
của chàng trai. Cô cứ đứng như vậy, không nói câu gì. Chàng trai ngồi gần
như bất động, tay phải cầm bật lửa, mắt nhìn chằm chằm vào con dao băm
thịt. Người đàn ông thì nhìn sang phía tôi.
- Cậu đã chuẩn bị xong xuôi cả chưa? - Tôi hỏi chàng trai.
- Xong rồi! - Chàng trai đáp với giọng khá căng thẳng.
- Còn ông? - Tôi hỏi người đàn ông thấp bé.
- Tôi chuẩn bị xong lâu rồi.
Ông ta đáp, tay nâng con dao chặt thịt lên, giơ lơ lửng cách ngón tay
của chàng trai chừng bốn mươi phân, nhứ nhứ, ý chừng muốn chặt thử, bất
cứ lúc nào nó cũng có thể bập xuống. Chàng trai nhìn thẳng vào con dao,
không hề nhụt chí, miệng mím chặt. Cậu ngẩng cao đầu, chau mày.
- Vậy là tốt rồi. - Tôi nói. - Chúng ta bắt đầu nhé!
Cậu thanh niên bỗng nhiên cất tiếng:
- Ngài làm ơn đếm to sau mỗi lần tôi đánh lửa, được không?
- Được, tôi sẽ đếm to.
Cậu thanh niên dùng ngón tay cái mở nắp bật lửa, tiếp đó, dùng ngón
tay cái nhẹ nhàng dứt khoát xoay bánh xe đánh lửa. Đá lửa đánh ra lửa,
xăng bắt cháy vào bấc, tạo ra một ngọn lửa nhỏ màu vàng.
- Một lần! - Tôi hô lên.
Cậu thanh niên không thổi tắt ngọn lửa mà đóng nắp bật lửa lại, khiến
ngọn lửa tự động tắt. Cậu đợi khoảng năm giây rồi mới lại mở nắp ra. Cậu
nặng nề xoay bánh xe, một lần nữa lại tạo ra ngọn lửa nhỏ màu vàng.
- Hai lần!
Chẳng ai nói câu gì. Đôi mắt cậu thanh niên dán chặt vào chiếc bật lửa
trong tay mình. Người đàn ông thấp bé thì giơ cao con dao chặt thịt trong
không khí và cũng nhìn chằm chằm vào chiếc bật lửa, không hề rời mắt.
