nhiên bị co chặt lại. Vì vậy mà, với việc làm ướt sợi dây tạo nên cái nút thắt,
John đã khiến nó lỏng ra, từ đó trở nên dễ thao tác hơn.
Điều này không có nghĩa một người trưởng thành bình thường có thể gỡ
được cái nút thắt – dù ướt hay không. Không bao giờ có thể. Việc gỡ nút chỉ
có thể được thực hiện bởi những ngón tay nhỏ nhắn và linh hoạt của một thổ
dân hoặc một cậu bé như John. Đó là một trong những lý do tại sao cây
lupuna chọn John để truyền đạt bí mật.
Tuy nhiên, điều quan trọng nhất về cái nút thắt mà John đã học được là
việc trên thực tế nó không phải một cái nút thắt với hai đầu riêng rẽ, mà là
một vòng tròn được khéo léo ngụy trang như một nút thắt. Bản thân vòng
tròn được gấp bẹp lại để tạo thành hai đầu, trên đó thắt hai nút buộc kép từ
trên xuống. Hai đầu này sau đó được vòng vài vòng quanh hai nút buộc và
sợi dây, rồi được phơi nắng cho đến khi nó chặt cứng như nắm tay của một
kẻ bủn xỉn.
Biết được tất cả những điều này giúp John tốn không đến một phút để gỡ
cái nút thắt.
– John. Cháu nghĩ cháu đang làm cái quỉ gì vậy?
Đó là cậu Nimrod, cậu bị triệu hồi ra khỏi lều bởi tiếng hét của John. Bất
chấp mọi sự “suy nghĩ chín chắn, cẩn thận” đã thực hiện, cậu Nimrod vẫn
chưa nghĩ ra được một giải pháp gỡ nút nào, và cũng không biết nên làm gì
với Virgil McCreeby. Và cậu sững cả người khi nhìn thấy cái nút thắt trên
cánh cửa đã biến mất, và đứa cháu trai của cậu giờ đây đang cầm trên tay sợi
dây bện bằng tóc người vốn là cái nút thắt.
– Cháu gỡ cái nút đó bằng cách nào vậy? Và, đèn ơi, tại sao cháu lại làm
vậy?
John cho biết:
– Không sao đâu cậu. Cháu không gỡ nó bằng sức mạnh djinn. Cháu chỉ
dùng đầu để gỡ nó thôi.
Ném cho John một ánh mắt nghiêm khắc trong giây lát, cậu Nimrod hỏi:
