Chương 25
Đĩa trượt
Ban đầu khi chúng mới gặp nhau và Dybbuk vẫn đang xuống tinh thần vì
mất hết sức mạnh djinn, cậu khá thích Zadie - đủ thích để cho phép bản thân
tin rằng cậu thích cô như cô thích cậu. Nhưng đó là trước khi cậu đoán được
Virgil McCreeby đã thôi miên Zadie khiến cô nghĩ rằng mình yêu Dybbuk,
một cách để cô phục tùng mệnh lệnh của gã. Dybbuk khá hài lòng với
chuyện bản thân cậu không bị thôi miên, nhưng cùng lúc, cậu lại nửa nghi
ngờ McCreeby không phải cũng đang sử dụng Zadie để điều khiển cậu, bằng
cách đảm bảo chính gã là người nắm quyền kiểm soát mọi chuyện chứ
không phải Dybbuk.
Từ sau phát hiện đó, Zadie đã trở thành một thứ gì đó rất phiền toái đối
với Dybbuk. Luôn đeo bám và chú ý quá mức, cô lúc nào cũng chăm chú
nhìn cậu, mỉm cười ngọt xớt đầy giả tạo với cậu, ngâm thơ tình của
Elizabeth Barrett Browning, hát ư ử trong cuống họng một cách hạnh phúc,
và luôn cố vuốt ve tóc cậu hoặc vẹt nó lên khỏi chân mày để cô có thể trìu
mến nhìn vào mắt cậu. Dybbuk ghét bị người khác chạm vào tóc của cậu.
Đặc biệt là khi họ hát ư ử trong cuống họng hoặc ngâm thơ. Cho dù họ đã bị
thôi miên để cư xử như vậy.
Và dĩ nhiên không thể kể thiếu thói quen nhảy tap-dance và cái bàn chải
đánh răng luôn luôn hiện diện trong miệng cô như một cây kẹo ngậm.
