– Vậy thì có vấn đề gì? Ông có thể đọc tiếng Tây Ban Nha. Nên ông đi
mà đọc nó đi.
– Điều tôi vừa nói với cậu không làm cậu cảm thấy có chỗ nào kỳ lạ à?
Ném cho McCreeby một nụ cười nhạo báng, Dybbuk nói:
– Có lẽ nếu ông đọc đoạn văn tự này lên, tôi có thể quyết định điều đó.
McCreeby bảo:
– Bình tĩnh đi nhóc. Tôi đang đọc đây.
Dybbuk cắn môi. Cậu ghét bị gọi là “nhóc”, như thể cậu đang làm việc
trong tiền sảnh của một khách sạn sang trọng nào đó, và cậu ghét bị bảo bình
tĩnh bởi một mundane. Cậu. Dybbuk, một djinn. AKA Jonathan Tarot, ngôi
sao truyền hình. Con trai của Iblis tộc Ifrit. Một lý do nữa để cậu ghét Virgil
McCreeby. Vì đến giờ, Dybbuk đã ghét McCreeby gần bằng sự căm ghét
của cậu đối với con nhện cưng cực độc mà gã thầy pháp người Anh để trong
túi áo. Cậu ghét những cái móng tay dài nhọn đầu như những thanh kiếm
nhỏ xíu của gã, và cậu ghét cái cách gã vĩnh viễn chuốt giũa chúng với một
cái đồ giũa móng tay. Cậu ghét việc McCreeby làm cậu nhớ đến con trai gã,
Finlay, người mà Dybbuk chưa bao giờ thật sự thích ngay cả khi chúng là
bạn với nhau. Cậu ghét chòm râu, cái bụng bự, bộ vest vải tuýt, và chất
giọng Anh nhã nhặn, đều đều như một diễn viên sân khấu của McCreeby.
Nhưng cậu đặc biệt ghét cái mùi kỳ lạ từ loại dầu bôi người của McCreeby.
McCreeby gọi nó là loại dầu bay bổng và nó được làm từ ánh trăng, mật ong
cùng nhựa thơm. Dĩ nhiên điều đó hoàn toàn vớ vẩn. McCreeby không thể
bay. Gã chỉ nói như vậy để khiến người khác nghĩ rằng gã có sức mạnh rất
lớn. Tất cả vì hình tượng một pháp sư vĩ đại. Khi họ mới đến Lima, một tay
quản lý khách sạn nói chuyện với Dybbuk đã tưởng McCreeby là cha cậu,
và Dybbuk đã cảm thấy rất muốn bóp cổ ông.
Khi cặp mắt tham lam của McCreeby chạy dọc theo những dòng văn tự,
môi gã lẩm bẩm những từ tiếng Tây Ban Nha.
Với những ngón tay run rẩy vì kích động, McCreeby rút một cuốn sổ tay
ra khỏi túi áo và bắt đầu viết với một mẩu bút chì.
