không phải một ác quỷ hay một con nguyên tố đến từ khu vực đó. Như vậy
cũng giải thích được về con otorongo
John kể tiếp:
– Cháu nhớ là người đàn ông đó có hai cái dái tai rất lớn, cùng một cái
choàng lông chim.
Cậu Nimrod hỏi:
– Nghĩa là cháu đã thật sự thấy được ông ấy?
– Chỉ trong tích tắc thôi ạ. Một luồng gió từ ống khói đã thổi ra một ít
khói, và chúng đã khiến hình dạng ông ấy rõ ràng hơn một tí.
Cậu Nimrod nói:
– Phải chi cháu nhớ được tên ông ấy thì tốt quá.
Ông Vodyannoy bảo:
– Chúng ta nên đến Peabody. Có thể một trong vô số hiện vật trưng bày
về khu vực Nam Mỹ của bảo tàng sẽ giúp cháu trai anh nhớ lại điều gì đó.
* * *
Dải băng vàng của cảnh sát dùng phong tỏa hiện trường chăng ngang phía
trước cánh cửa ra vào vỡ nát của Peabody, và không ai được phép vào trong
ngoại trừ nhân viên bảo tàng và đội điều tra hiện trường vụ án đến từ cục
cảnh sát New Haven. Nhưng không gì trong đó có thể ngăn trở được ba
djinn. Rời khỏi lời nguyền của tòa nhà Nightshakes, họ chỉ cần đơn giản bỏ
lại thân thể trong xe ông Vodyannoy, trong trạng thái vô hình, dễ dàng bước
qua viên cảnh sát đứng gác trước những mảnh gỗ vụn ngổn ngang một thời
còn là cánh cửa trước của bảo tàng. Nhưng đó là sau khi họ tạm ngừng lại để
nghe thử một vài (trong vô số) những lời giải thích của cư dân địa phương
về cùng một câu chuyện đã được kể lại với nhóm phóng viên, thợ chụp ảnh
và đội quay phim của các đài truyền hình đang vây quanh con Torosaurus.
Vài người cho rằng cánh sinh viên chính là người chịu trách nhiệm cho vị trí
mới của bức tượng đồng.
