Những người khác chỉ lên trời và khăng khăng bảo chắc chắn người ngoài
hành tinh đã làm việc đó. Một nhà địa chất học lập dị khẳng định ông đã đo
được một trận động đất nhỏ xảy ra trong khu vực gần bảo tàng trường học,
và tiếp tục khẳng định trận động đất đó đã làm bức tượng xoay vòng trên bệ.
Vài tín đồ tôn giáo đưa ra những lời giải thích mang tính siêu thần, trong khi
một nhóm người theo chủ nghĩa ngờ vực hăng say tranh luận về khả năng
bức tượng Torosaurus đó hoàn toàn không phải là một bức tượng bằng đồng,
mà là một con Torosaurus thật đang trong một tình trạng bất động tạm thời
nào đó.
John ngoác miệng cười trước vài ý tưởng cực kỳ hoang đường và nhận
xét về sự ngớ ngẩn của chúng với cậu Nimrod, quên béng đi việc cậu đang
vô hình và ai đó có thể nghe thấy tiếng của cậu. Và có người đã nghe thấy.
Một trong những viên cảnh sát. Và ông nhanh chóng kể với một phóng viên
truyền hình rằng, theo nhận định của ông, bảo tàng này bị ma ám.
Bên trong bảo tàng, ba djinn vô hình – đang nắm lấy tay nhau để tránh lạc
khỏi người khác – đi vào những căn phòng trưng bày hiện vật Nam Mỹ và
ngay từ đầu đã nhận ra đây chính là mục tiêu chính của vụ đột nhập. Vài hộp
trưng bày bằng kiếng đã bị đập vỡ, những hiện vật phần lớn bằng vàng được
đựng trong đó đang nằm rải rác trên sàn nhà, một cảnh sát chụp ảnh đang
bận rộn ghi lại hiện trường vụ án.
Cậu Nimrod lẩm bẩm:
– À, giờ thì mình đã hiểu.
John hỏi:
– Cậu hiểu chuyện gì cơ?
– Chuyện anh bạn Nam Mỹ vô danh khoác áo choàng lông chim của
chúng ta chắc hẳn đã đến đây. Đến với những bảo vật Hiram Bingham.
Ông Vodyannoy nói cho John biết nhiều hiện vật ở bảo tàng Peabody đã
được mang đến Yale từ Machu Picchu, một thành phố mất tích của người
Inca được khai quật ở dãy Andes tại Peru bởi Hiram Bingham – người có lẽ
là hình mẫu cho nhân vật Indiana Jones – vào năm 1911.
Ông cho biết:
