- Có ai đó đã đến vườn của Ty Llyr. Người đó đã giúp cháu
chăm sóc những cái cây. Xây cả một bức tường nhỏ nữa.
Ông Griffiths thở hắt ra và kinh ngạc nhìn Nia như thể cô
vừa nói có chó sói ở trong rừng.
Đang bận rửa chén, bà Griffiths không thấy phản ứng của
chồng. Bà nói:
- Cô cũng không có thời gian chăm lo cho vườn của người
khác. Có thể là Nain...
Nia nói:
- Không phải. Cháu đã hỏi bà rồi.
Cô cảm thấy lạ trước sự lo lắng ra mặt của ông Grffiths.
Tránh ánh mắt săm soi của Nia, ông Griffiths im lặng rời
khỏi bếp và đi ra sân.
Nia hỏi tiếp:
- Hay là anh Gwyn?
Bà Griffiths trả lời:
- Gwyn không giỏi làm vườn. Nhưng chị của Gwyn thì rất
giỏi...
Bà thình lình buông cái chảo xuống và trở nên im lặng. Hai
vai bà khòm hẳn xuống và đôi tay bà bất động trong đống
nước xà phòng. Nia không thể thấy được vẻ mặt của bà,
nhưng giọng của bà thay đổi và bà bảo cô:
- Sao cháu không đi theo các câu bé nhỉ?
Nia nghe lời bà. Nhưng vẫn không hiểu tại sao khu vườn của
cô lại gây ra phản ứng như thế?
