- Có cái gì đó bị kẹt trong toa lét. Nó màu xám. Con giựt
nước mãi mà không được.
Sion thích thú nói:
- Chắc là mấy con trùn!
Nerys vặn lại:
- Em mới là trùn ấy!
Nia nhanh chóng nói:
- Chỉ là giẻ rách thôi. Chúng được cắt nhỏ hết rồi.
Bà Lloyd đang giữ chân trên bàn đạp của thùng rác để giữ
cho nó mở nắp, và bà có thể cạo bỏ lớp bánh mì nướng bị
cháy khét vào đó. Nghe Nia nói, bà ngạc nhiên đến mức
trượt chân làm những vụn bánh mì đen như bồ hóng bay tứ
tung khắp nơi. Bà than:
- Ôi, Nia. Mẹ đã dặn con không được quăng đồ vào trong
toa lét rồi mà.
Nia tự hỏi không biết liệu cái bánh mì bà đang cầm trên tay
có bị lủng lỗ nào không. Cô nói nhỏ:
- Con nghĩ nếu con cắt nhỏ nó thì sẽ không sao.
Đang rửa tay tại bồn, ông Lloyd nói:
- Nào nào, con gái, con biết rõ làm như vậy vẫn không nên
mà. Cha không muốn gặp rắc rối với ống thoát nước nữa
đâu.
Lần đầu tiên sau cuộc đánh lộn, Emlyn đến trường. Cậu
thậm chí không thèm nhìn Nia.
Cô quyết định hoãn việc làm cái nhà thờ lại để tập trung
vào những cái cây, tuy nhiên cô không biết làm hoa như thế
