nữ tuyệt vời”, bởi vì tiến sĩ Weibrecht - Rotholz có thể in bản sao bức thư
và dường như đoạn văn được đề cập đến trong thực tế có ghi như sau: Xin
Chúa hãy phạt vợ tôi. Nàng là một phụ nữ tuyệt vời. Tôi cầu mong cho
nàng xuống địa ngục.
Ngay cả những bằng chứng hung hồn mà giáo hội ytrong thời hoàng kim
đã đưa ra còn chưa thuyết phục được ai nữa là.
Tiến sĩ Weibrecht - Rotholz là một người rất nhiệt tình ngưỡng mộ
Charles Strickland nên không có nguy cơ ông muốn che đậy cho ông ta.
Ông thấy được chính xác cái động cơ đáng khinh trong những hành động
bề ngoài có vẻ ngây thơ vô tội. Ông vừa là một nhà tâm bệnh học, vừa là
một nhà nghiên cứu nghệ thuật nên đối với ông, tiềm thức không bí ẩn lắm.
Không một nhà thần bí nào thấy được cái ý nghĩa thẳm sâu trong những vật
tầm thường. Nhà thần bí thấy được điều bí ẩn không diễn tả được và nhà
nghiên cứu tâm bệnh học thấy những cái khó nói ra lời được. Chúng ta bị
cuốn hút một cách đặc biệt khi thấy một tác giả uyên bác say mê nhiệt tình
tìm tất cả mọi tình huống có thể làm cho nhận vật chính của ông bị mất uy
tín. Vì lòng yêu mến nhân vật của mình, ông ta cảm thấy sung sướng khi
đưa ra một chứng cứ về sự ác ý hoặc hèn hạ nào đó, và ông hân hoan như
một quan tòa kết tội hỏa thiêu một kẻ rối đạo, khi có thể bằng một câu
chuyện đã quên lãng gây bối rối cho long hiếu thảo của mục sư Robert
Strickland đáng kính. Ông cần cù đến mức đáng kinh ngạc. Ông không để
sót bất cứ việc gì dù là việc rất nhỏ bé, và tôi dám chắc với bạn rằng nếu
Charles Strickland để lại một hóa đơn tiền giặt giũ chưa được thanh toán thì
ông ta sẽ đưa nó cho bạn xem với đầy đủ các mục đã ghi và nếu ông ta
nhẫn nại trả lại nửa curon đã mượn thì không một chi tiết nào của việc
thanh toán đó bị bỏ sót.
