- Dĩ nhiên thật là đạo đức giả nếu tôi bảo tôi hối tiếc về việc làm của
Abraham. Dẫu sao thì tôi thành công cũng nhờ việc ấy kia mà.- Anh ta rít
một cách khoái cảm điếu thuốc Corona dài đang hút. - Nhưng nếu cá nhân
tôi không có liên hệ đến chuyện đó thì tôi sẽ hối tiếc việc phí phạm ấy. Một
người đàn ông làm hỏng bét cuộc đời như thế thì tệ quá.
Tôi tự hỏi phải chăng Abraham đã thật sự làm hỏng bét cuộc đời mình.
Được làm điều bạn mong muốn nhất, sống với những điều kiện bạn thích,
được bình an thoải mái với chính mình, là làm hỏng b sao? Và trở thành
một bác sĩ giải phẫu nổi tiếng lương mười ngàn bảng Anh một năm và một
người vợ xinh đẹp mới là thành công sao? Tôi cho rằng còn tùy ở cái ý
nghĩa mà anh gắn cho cuộc đời, tùy sự thừa nhận của anh về yêu cầu của xã
hội hay là yêu cầu của cá nhân. Nhưng một lần nữa tôi lại giữ mồm giữ
miệng không nói, vì tôi là ai mà đi cãi lý với một hiệp sĩ.
