9
- Đây là một chuyện khủng khiếp, - ông ta nói khi chúng tôi ra đến
đường phố.
Tôi hiểu rõ rằng ông cùng tôi ra về để bàn cãi một lần nữa điều mà ông
đã bàn cãi hàng giờ với cô em vợ.
- Anh biết đấy, chúng tôi không biết người đàn bà đó là ai, - ông nói. -
Tất cả điều chúng tôi biết là con người đê tiện đó đã đi Pari.
- Tôi nghĩ là họ đã sống với nhau rất đầm
- Như vậy đấy. Này nhé, trước lúc anh đến, Amy cho biết họ chưa bao
giờ cãi nhau trong suốt cuộc sống vợ chồng của họ. Anh biết Amy đấy. Sẽ
không bao giờ có một người đàn bà nào tốt hơn thế trên quả đất này.
Vì những lời tâm sự này đổ dồn vào tôi, nên tôi thấy không hại gì nếu tôi
có hỏi thêm vài câu.
- Nhưng có phải ông muốn nói rằng bà ấy không nghi ngờ gì cả phải
không?
- Không nghi gì cả. Suốt tháng tám anh ta đã ở với cô ấy và các con tại
Norfolk. Anh ta vẫn như thuở nào. Vợ tôi và tôi đã xuống ở đó hai, ba
ngày, tôi đã chơi gôn với anh ta. Anh ta trở về thành phố vào tháng chín để
đưa người bạn kinh doanh đi xa, còn Amy ở lại nơi nghỉ hè. Họ đã thuê
một cái nhà trong sáu tuần lễ, và đến cuối thời hạn thuê nhà, chị ấy viết thư
