- Không một lời nào.
Đại tá MacAndrew biết rất lơ mơ về chuyện làm ăn, còn tôi thì không
biết gì hết, vì thế tôi hoàn toàn không hiểu trong những điều kiện nào mà
Strickland bỏ công việc làm ăn của ông ta được. Có những sự việc cho thấy
là người bạn kinh doanh bị bỏ rơi ấy rất tức giận và dọa sẽ đi kiện. Nghe
đâu khi mọi chuyện được giải quyết xong ông ta còn phải móc túi bỏ ra
bốn, năm trăm bảng Anh.
- Rất may là đồ đạc trong nhà đều đứng tên của Amy. Dầu sao thì cô ấy
cũng còn những thứ đó.
- Có phải ông muốn ám chỉ điều đó khi nói bà ấy không có lấy một silinh
không?
- Đúng thế. Cô ấy có khoảng hai, ba trăm bảng Anh và đồ đạc.
- Nhưng bà ấy sẽ sống thế nào?
- Có trời mới biết.
Sự việc hình như trở nên phức tạp hơn, và bằng những lời chửi rủa hằn
học, ông đại tá làm tôi còn rối mù hơn là cho tôi biết thêm được một cái gì.
Tôi rất sung sướng là khi ông ta nhìn thấy chiếc đồng hồ của cửa hàng bách
hóa quân đội và hải quân ông ta chợt nhớ đến cuộc hẹn đánh bài tại câu lạc
bộ và thế là ông bỏ tôi để băng qua công viên Saint James.
