- Vợ ông bảo ông không thể làm được gì có thể thúc đẩy chị ấy ly dị ông. Chị ấy quyết định dứt
khoát như thế. Ông hãy từ bỏ cái hy vọng đó đi.
Ông kinh ngạc nhìn tôi mà không có vẻ giả vờ tí nào. Nụ cười trên môi ông tan biến đi, và ông
nói thật nghiêm chỉnh:
- Nhưng, anh bạn thân mến của tôi ơi, tôi cóc cần. Dẫu sao nó chẳng ăn nhằm gì đến tôi.
Tôi cười:
- Ồ mà còn điều này, ông không nên nghĩ là tất cả bọn chúng tôi ngu ngốc đến thế. Chúng tôi
được biết ông bỏ đi với một người đàn bà.
Ông ta hơi giật mình và thình lình bật cười. Ông cười to đến nỗi những người ngồi gần chúng tôi
nhìn xung quanh, và một số người cũng bắt đầu cười.
- Tôi thấy không có gì đáng cười ở đây cả.
- Tội nghiệp Amy, - ông cười toe toét.
Rồi gương mặt của ông trở nên khinh miệt thậm tệ.
- Đàn bà có đầu óc đáng thương biết chừng nào! Yêu đương, luôn luôn là yêu đương. Họngười
đàn ông bỏ đi chỉ vì cần một người khác. Anh có nghĩ rằng tôi điên đến nỗi đã hành động chỉ vì một
người đàn bà không?
- Ông muốn nói ông không bỏ vợ vì một người đàn bà nào khác chăng?
- Đúng là như vậy.
