trên đó, và thoạt tiên là một chuỗi đụng chạm nhỏ trong không khí váng
đục, một chuỗi thanh âm khô, rõ, giọng cứng mà cụt, kế đó tiếng động ào
ào liên tục và sung sướng dâng lên trong không khí sắc lục, láng lẩy và
bằng đều. Và trong khi quân lính gỡ hành lý cho lừa, trong khi sơn binh
tiểu đoàn Edolo nằm ngủ sau dãy chóp dài đá đen nép theo cuối lối mòn,
đại úy tìm đến đại tá Fassi, ngay dưới đỉnh đèo. Đại tá ngồi trên cỏ, và dăm
ba sơn binh nằm duỗi chung quanh, đưa mắt phớt qua dãy chóp để nhìn
thung lũng Băng Hà ở dưới và những núi cao dựng ở trên, nơi quân Pháp
chờ chực họ với súng lên đạn sẵn.