(Ngọn Bạch Sơn sừng sững và rõ rệt như cái máy phát điện đồ sộ, như khẩu Maelstrom bằng
thép mạ kền.)
Trên kia, ở giữa Đệ nhất Băng hà, bọn sơn binh của Barbieri và Cremese di
hành chậm, chốc chốc dừng lại dùng cây gậy móc để đào cho chiếc giày
Wibram êm chân đế cao su một cái lỗ lạnh, và từ băng hà chung quanh bọn
họ
(những mạch sôi sục nước nóng)
vọt lên những vòi nước trắng cao, cha! con cóc khô! bọn sơn binh tiểu đoàn
Edolo la ó chống tay dọc đỉnh đèo Seigne, con cóc khô! nhìn lên cao những
hàng người của Barbieri, và Cremese di hành chậm trên mấy băng hà, trong
lúc ấy những trái phá lớn cỡ 155 nổ tung tóe đó đây trong lòng chảo sắc
lục, những mảnh vỡ vù vù trong không khí đã bắt đầu tràn ngập sương và
khói. Lúc ấy ở căn lều nhỏ chỗ trú ẩn Guédoz, tuyết rải rắc những vệt dài
màu vàng, bọn sơn binh Edolo ho sặc sụa trong màn mây mùi lưu huỳnh
hăng hắc.
(“- Lavizzari, bây giờ tới anh ra tay,” đại tá Fassi nói. - Thưa đại tá, vâng, Lavizzari đáp, ông
xếp cẩn thận tấm bản đồ tỷ lệ xích 50 phần ngàn lại, đút vào túi da lủng lẳng bên vai, ông
nhìn quanh bằng đôi mắt xanh bình thản, nói: “Tiến lên, anh em” rồi vượt đỉnh, chầm chậm
tiến bước qua vỏ băng cứng.)
Toàn bộ tiểu đoàn Edolo chuyển mình, bước đi theo sau vị đại tá, từng tiểu
đội một, từng trung đội một, từng đại đội một. Nhưng vừa qua được đâu
trăm bước ở chỗ trống trải, phía bên kia đỉnh, pháo binh Pháp từ đèo
Enclave và mũi Mya đã bắn dúi vào họ. Những tiếng bay vèo của đạn 105
và 115 lao tới lào xào mềm nhũn, tiếng lào xào của chim cút trong rặng lúa,
