Tôi nhúm công cụ đó vào chảo nhuộm và khoắng lên cho đến khi tôi
chạm vào một cuộn len và tôi nâng nó lên khỏi chảo nhuộm. Cuộn len đã
biến thành một màu xanh lá cây, trông giống như màu phân ngựa ốm.
Tôi quay sang phía Jahanshah, bối rối hỏi.
Bác sắp cho thêm chất nhuộm vào à? - Tôi hỏi.
Ông cười ầm lên, bà Gostaham cười theo trong lúc tôi đứng đó tay giơ
cuộn len đang nhỏ giọt tong tong. Tôi không hiểu lý do gì để cho họ cười
vui vẻ đến thế.
Đừng rời mắt khỏi cuộn len. - Gostaham nói.
Vì một lý do nào đó, cuộn len trông không bợt màu như trước đó. Tôi
chớp mắt, cảm giác như một người hành hương mệt mỏi tưởng tượng thấy
màu xanh trên sa mạc. Nhưng chuyện chớp chớp mắt không thay đổi những
gì tôi nhìn thấy. Cuộn len giờ đây đã mang màu ngọc lục. Xong một lát, len
biến thành màu xanh lá cây đậm tươi giống như những mầm lá đầu xuân,
sắc màu có dáng xanh lơ, có lẽ giống như biển Caspi, và sau đó lại còn đậm
hơn giống như màu đáy hồ. Tôi dúi thanh xốp về phía Jahanshah và thốt
lên:
Lạy Chúa che chở cho chúng con khỏi trò đùa nghịch này của Chúa!
Jahanshah lại cười vang và nói.
Đừng lo, đây chỉ là một trò đùa nghịch của con người thôi.
Cuộn len giờ đây lại trông màu xanh lơ đậm mang lại niềm vui cho
con mắt ai nhìn cùng với độ sâu và mênh mông của nó. Tôi ngắm nghía,
kinh ngạc, và rồi tôi thốt lên:
Lại nữa kìa!
