Khi nào chúng ta sẽ tổ chức lễ cưới? - Bà hỏi Gordiyeh. - Càng sớm
càng tốt phải không ạ?
Em đồng ý, - Gordiyeh nói - mặc dầu em không tin ông ta sẽ cần một
đám cưới lớn. Con gái chị và Fereydoon chỉ cần gặp nhau cùng với thầy tế
để đăng hợp.
Tôi chưa dự một đám cưới nhà giàu nào, nhưng mà ở làng tôi những
đám cưới người ta tổ chức ba ngày, nếu như không nói là nhiều hơn. Nhưng
Gordiyeh lại mô tả cái gì đó nghe như là ký một giao ước.
Chị không hiểu. - Bầm tôi nói.
Em đã cầm lời cầu hôn ở đây này. - Gostaham, chìa cho chúng tôi xem
một bức thư viết trang nhã, “Đây không phải là hợp đồng cưới xin suốt đời.
Đây chỉ là một khế ước ba tháng”.
Tôi đã nghe thấy từ “khế ước”, nhưng không hiểu nghĩa là gì, ngoại
trừ ý nghĩa là cái gì đó rất ngắn hạn.
Một khế ước à. - Bầm tôi nói, vẻ mặt bối rối.
Chị biết rằng những người hành hương đến vùng Qom có thể thỏa
thuận dạng khế ước một tiếng đồng hồ hoặc một đêm, nhưng những chuyện
này là việc thu xếp để giải khuây. Các người muốn con gái chị cưới loại đó
ư?
Gordiyeh chắc hẳn đã đọc được vẻ sầu não trên khuôn mặt chúng tôi.
Đúng là nó sẽ không kéo dài vĩnh viễn. - Bác gái nói. - Nhưng chẳng
có thứ gì trên trái đất này lại bền vững theo đúng thiết kế riêng của đức
Chúa Trời. Điểm quan trọng ở đây là chuyện này sẽ mang lại lợi ích tài
chính cho các người mà các người không bao giờ có thể có được ở đâu
khác.
