lông nách tan rã hết, đùi và cẳng chân và nách tôi trơn chu nhẵn nhụi như
của con gái. Rồi thì bà bẻ ngả đầu tôi ra phía sau và vuốt chải lông mày,
không có vẻ bắt ép cứng nhắc cứ như thể tôi đã là phụ nữ rồi, nhưng cũng
vừa đủ để lông mày cong lên như trăng lưỡi liềm.
Cháu trông ngày càng đẹp hơn thế này á. - Bà cô Homa nói. Tôi đỏ
bừng mặt, vì tôi không quen với việc nghĩ về mình theo cách đó.
Khi tôi đã trơn tru xong, tôi lại nhập vào đám phụ nữ khác đang tắm ở
sảnh chính nhà tắm. Tôi cảm thấy một cảm giác mới mẻ ở đôi chân nhẵn
nhụi lông của mình khi họ thì thào với nhau lúc tôi đi vào đám người đang
tắm. Quay trở lại chỗ bầm tôi và bác gái Gordiyeh đang ngồi nghỉ và cười
ngả ngốn, tôi nằm duỗi thẳng ra bên cạnh họ. Họ pha một thứ nước sền sệt
trong một cái bát để tắm, và bác gái Gordiyeh thoa vào lòng bàn tay tôi cho
đến tận chỗ cổ tay và cho đến tận chỗ giữa những ngón tay. Bầm tôi thì
thoa vào lòng bàn chân và nửa ngón chân. Sau đó mấy tiếng đồng hồ lúc họ
dỡ chỗ bột sền sệt ra, ngón chân và ngón tay của tôi trông như đồ trang
điểm. Họ không đùa với tôi và cũng chẳng chòng nghẹo tôi, mà chuyện này
thì cũng bình thường đối với các cô dâu mới, bởi vì họ quyết tâm giữ kín
chuyện hôn nhân của tôi.
Rồi cuối cùng cũng phải đến lúc tắm. Khi bà cô Homa kỳ cọ lưng tôi,
bà nói:
Tẩy lông tẩy vết này, cứ như là cháu sắp cưới chồng!
Cô sẽ phải là người đầu tiên biết chứ, cô Homa thân yêu ạ! - Tôi nói
với cái giọng mà tôi hy vọng nó mang chất giọng bâng quơ. Tôi không
quen với chuyện nói dối, và những lời nói cứ dấp da dấp dính trong cuống
họng tôi.
Cô Homa cười to và đổ một gáo nước lên đầu tôi để tráng người. Sau
đó, chúng tôi vào phòng tắm hơi chỗ có cái vòi to nhất của nhà tắm công
