cộng. Hơi nước nóng thường hay làm cho tôi buồn ngủ và lơ đãng, nhưng
lần này tôi khoan khoái thường thức mãi đến khi những người phụ nữ khác
bảo tôi thôi đi thì mới thôi.
Khi tôi trở về nhà, bác gái Gordiyeh dẫn tôi và bầm tôi vào phòng
trang điểm của bác gái, một phòng nhỏ trong chái nhà. Phòng chất đầy
những thùng hàng hình trụ đựng quần áo cho những dịp đặc biệt khác nhau.
Lúc họ lôi ra những tấm lụa quý, Gordiyeh hỏi chuyện bầm tôi về ngày
cưới của bà.
Tôi nghĩ tôi là đứa con gái may mắn nhất trong phum, - Bà mỉm cười
đáp lời - bởi vì tôi đã cưới được người đàn ông đẹp giai nhất.
Ồ thế à, nhưng cái đẹp nó đến rồi lại đi! - Gordiyeh đáp lời. - Em thời
xưa có lần trông cũng đẹp xinh lắm ấy chứ lị, đâu có ục à ục ịch và xã xượi
như em bây giờ.
Mẹ tôi thở dài.
Tôi cũng sẽ không để ý nếu ông ấy nhà tôi mất đi vẻ đẹp giai, chỉ cần
ông ấy còn sống trên đời! Nhưng nếu như đó là ý thánh thần, tương lai của
con gái tôi chắc sẽ ngọt ngào thôi.
Sau khi tôi trút bỏ quần áo của mình ra, Gordiyeh giúp tôi mặc một bộ
cánh lụa trong suốt màu trắng. Tôi run rẩy, tự hỏi mình sẽ cảm thấy như thế
nào trong cái vẻ quyến rũ này đối với Fereydoon, bởi vì tôi không thể nào
tưởng tượng mình sẽ thể hiện mình như thế nào với ông ấy.
Tiếp đó là bộ đồ lụa rộng, màu đỏ như màu táo chín, ăn khớp với quần
dài và đôi dép màu vàng lóng lánh có mũi nhọn. Đồ trang sức bên ngoài là
áo choàng vàng có tô điểm những bụi hoa hồng đỏ, trông đẹp như tranh vẽ.
Mỗi một bụi hoa nở ra một chồi non, một cánh hồng mới nở, và một bông
hoa hồng ở điểm rực rỡ nhất của nó. Một bác bướm đang dang cánh bay về
phía bông hồng nở to nhất, nóng lòng hút nhị.
