Gordiyeh dường như đã hiểu:
Cháu không phải làm bất cứ việc gì nữa. - Bác gái đáp. - Bác sẽ bảo
con bé Shamsi làm việc bếp núc hôm nay thay cho cháu.
Lòng hào phóng của bác làm tôi ngạc nhiên, cho đến khi tôi nhớ ra là
bác có những lý do riêng của mình để mong muốn lần hội ngộ này. Hết lúc
này tới lúc khác, bác vẫn hỏi tôi liệu xem Fereydoon có nhắc tới chuyện
ông ấy cần có thêm thảm mới không, và thỉnh thoảng lại gợi ý rằng tôi nên
nhắc ông ấy đặt hàng chỗ chúng tôi. Tôi chưa bao giờ thực hiện ý đấy của
bác.
Tôi xin phép bầm để tôi yên thân tự mình chuẩn bị cả buổi sáng, và
bầm ra ngoài đồng để hái thảo mộc làm thuốc. Đóng kín cửa một mình
trong phòng nhỏ tôi tô điểm móng tay và móng chân và quyết định phải
làm cho Fereydoon ngạc nhiên bằng cách vẽ một hình thiết kế đẹp ở chỗ
mà chỉ có ông mới nhìn thấy. Mất mấy tiếng đồng hồ và tôi phải ngồi yên
để cho màu sơn vẽ khô, mà việc này thì rất khó khăn bởi vì tôi là người hay
nhấp nha nhấp nhổm. Tôi cũng phải tự mình che giấu nỗi sợ hãi rằng bất
chợt bầm tôi sẽ quay về và phát hiện ra chuyện liều lĩnh tôi đã làm này.
Vào buổi chiều, tôi đi bộ tới nhà của Fereydoon cho lần gặp mặt mà
tôi nghĩ rằng có thể là lần cuối cùng. Vì hợp đồng theo khế ước hết hạn vào
ngày hôm sau, tôi không biết ông ấy muốn thưởng thức tôi chỉ thêm một
lần nữa hay là liệu ông ấy có những kế hoạch khác cho tôi hay không. Lẽ tự
nhiên, tôi cảm thấy đau đớn phải che giấu những gì tôi đã làm khỏi những
con mắt tinh tường của bà Hayedeh và Aziz. Khi họ chào tôi, dường như họ
có vẻ hững hờ so với trước kia. Tôi bắt đầu cởi bỏ quần áo. Họ không chặn
tôi lại như trước, mà thái độ này làm tôi nghi rằng họ không tin vào chuyện
tôi quay lại. Trước khi tôi ngâm mình vào bồn nước, tôi nói.
Các chị không muốn tỉa tót bộ lông cho tôi à?
