Bác cứ ngỡ rằng ông ấy chán ngấy cháu rồi. - Bác gái đáp.
Gostaham đưa cho chúng tôi một túi tiền bác nhận từ viên kế toán của
Fereydoon sau khi bác đã trừ phần phải thanh toán chi phí cho chúng tôi.
Bầm tôi đặt cả hai tay lên má và bảo với tôi rằng tôi trông giống như trăng
rằm. Tôi cảm thấy bừng bừng với thắng lợi. không giống Gordiyeh và tất
cả những người phụ nữ khác tôi biết, tôi đã phải tự chứng tỏ mình sau hôn
nhân nếu không phải chịu rủi ro là mất chồng. Tôi đã thành công chỉ trong
vòng vài tiếng đồng hồ còn lại, và tôi thề sẽ không bao giờ mắc lỗi lại lần
nữa. Ngay lập tức, tôi lên kế hoạch mình sẽ làm gì lần sau khi Fereydoon
triệu tôi đến giường ông.
*
* *
Buổi chiều hôm đó, một người đưa tin đến từ nhà Naheed gõ cửa nhà
Gostaham và bảo tôi rằng tôi được mời đến uống cà phê. Mặc dù đôi mắt
tôi cay vì mệt và tôi mong muốn được nghỉ ngơi, tôi vẫn phải đến với nó để
tránh tiếng là thô thiển. Naheed đã gửi thư cho tôi mấy lần trong mấy ngày
vừa qua, nhưng tôi đã gửi thư trả lời xin lỗi, vì tôi xốn xang bởi những
chuyện rắc rối lúc ấy của mình.
Tôi biết tỏng những gì mà Naheed sắp sửa kể cho tôi. Chỉ vài ngày
trước đó, nó có thể đã gặp mẹ của Iskandar và chị gái ở nhà tắm hơi, và
chắc là họ đã chuyện trò trao đổi vui vẻ cả buổi chiều hôm đó lúc họ cùng
tắm với nhau rồi. Vào cuối ngày, mẹ anh chàng kia chắc đã bị mê hoặc đến
mức thổ lộ rằng bà đang tìm một đám nào tốt lành cho con trai bà rồi. Vì
Iskandar đang yêu rồi, tôi nghi rằng lời thỉnh cầu của gia đình anh chàng đã
đến rất nhanh và con bé Naheed đã chấp nhận ngay rồi. Những đứa con gái
như Naheed có số kiếp cưới được những người đàn ông giàu có; nhưng số
của nó chắc hẳn còn tốt hơn nhiều, vì nó sẽ cưới được một người do chính
nó chọn.
