Tên anh ấy là gì? - Tôi bất thình lình hỏi, giọng tôi nói chắc nịch trong
cổ họng.
Tớ không hiểu vì sao cái tên lại có ý nghĩa gì với cậu. - Naheed đáp
lời. - Bởi vì nó chẳng có ý nghĩa gì sất cả đối với tớ cả. - Cô bạn thở dài. -
Cho dù người ấy có thể chính là quốc vương Abbas, tớ cũng không hề
mảnh manh màng đến.
Nhưng mà anh ấy là ai mới được cơ chứ? - Tôi cứ khăng khăng đòi
biết, cảm giác như da thịt mình nóng nứt cả ra.
Naheed kinh ngạc nhìn vào cái vẻ khăng khăng của tôi.
Tớ thấy chối khi gọi ra cái tên ông ấy, tớ ghét cay ghét đắng cái âm
thanh của nó. - Cô bé đáp. - Nhưng nếu cậu cứ muốn biết, thì tên ông ấy là
Fereydoon.
Tôi lại bị một cơn ho nữa mà cảm giác như tôi có thể văng mất ngay
đi bộ phận sinh tồn của mình. Tôi có thể kể với cô bạn mọi thứ về người
chồng tương lai của nó, tất nhiên những chuyện như tóc ông ấy trông như
thế nào khi xả ra từ vành khăn, chuyện ông ấy nhắm mắt như thế nào lúc
khoái trá, cách ông ấy hít hà như thế nào khi bốc máu phấn kích. Giờ đây,
tôi thậm chí còn biết cách làm cho ông ấy thỏa mãn tột độ, vậy mà chỉ có
con bé này mới có quyền để trở thành người vợ chính đáng của ông ấy cho
những ngày còn lại trên đời của chính nó. Một luồng điện nóng rực của tính
ghen tức chợt phóng nhanh suốt dọc người tôi. Với ý nghĩ rằng ông ấy có
thể thích con bé này hơn tôi làm tôi bắt đầu nói lắp ba lắp bắp, với một ý
nghĩ phân vân trong đầu rằng con bé không nghi ngờ có chuyện gì đấy.
Naheed trông có vẻ rất xúc động vì tình cảm bộc phát của tôi.
Cậu là bạn thân nhất của tớ, tớ cảm thấy có lỗi là thân phận hẩm hưu
của tớ lại làm cậu phiền lòng sâu đậm đến thế. Thôi đừng để cái vận tồi tàn
này của tớ làm lu mờ đi dòng nhựa sống đời cậu.
