Tại sao lại không?
Gia đình anh bảo em hãy giữ kín chuyện này.
Fereydoon nhún vai.
Gia đình ấy rất quan tâm về địa vị xã hội của họ. - Ông nói. - nhưng
người ta lúc nào mà chẳng làm theo kiểu này.
Thế chuyện này có ảnh hưởng tới địa vị của anh không?
Một người đàn ông có thể cưới vợ theo cách mà anh ta thích. - Ông
đáp lại.
Tôi nhìn vào chiếc áo choàng nhung màu xanh ngọc đắt tiền đính
những con chim ưng của ông, và trong khoảng khắc đó ông ta dường như
sở hữu tất cả, trong khi tôi chẳng có gì hết.
Người ta nghĩ thì có vấn đề gì cơ chứ? - Ông nói. - Những người vợ
yêu quý nhau có thể giúp nhau chuyện con cái và những vấn đề phụ nữ
khác.
Em thậm chí còn chưa là vợ thực của anh!
Điều đó cũng chẳng thành vấn đề.
Tôi ngồi im lặng, nhưng chuyện ấy chắc chắn là có vấn đề với tôi.
Hôn nhân với một người khá giả như Fereydoon sẽ làm dịu đi tất cả những
mối lo của tôi. Tôi đã chờ đợi, tôi đã hy vọng đến cái lúc ông sẽ xin cưới
tôi, nhưng ông đã không làm thế.
Fereydoon quàng tay quanh tôi, nhưng tôi không chịu.
Đây là chuyện thầy anh muốn thế. - Ông nói, hơi thở ấm phả vào tai
tôi.
