Ân hận vô cùng, cô bé thề sẽ chăm sóc khóm hoa hồng bạch tốt hơn.
Cô tưới vào vùng đất quanh khóm hồng một xô nước tiết mà cô đã dùng để
rửa dao cắt gan của tía cô, rải trùm lên đất quanh gốc phân bón làm từ
những mảnh gan nhỏ.
Chiều hôm đó, một người đưa thư đến cầm theo một bức thư cầu hôn
của gia đình cậu bé kia. Tía cô bé nói rằng chẳng tìm đâu ra thằng bé nào
tốt hơn cậu bé đó đâu, còn mẹ cô bé lại thì thầm vào lỗ tai đầy e lệ của cô
về những đứa con mà rồi thế nào cũng có. Nhưng Golnar khóc lóc và chối
phắt lời cầu hôn. Tía mẹ cô bé vừa cáu giận vừa bối rối, mặc dầu họ cũng
hứa là sẽ viết thư chối từ, nhưng họ đã bí mật viết một lá thư gửi cho gia
đình cậu bé kia xin thêm thời gian để khuyên bảo con gái.
Sáng sớm ngày hôm sau, Golnar tỉnh giấc nghe tiếng sơn ca hót líu lô
và hiểu ra rằng hoa hồng bạch của cô lại đàng hoàng mọc khỏe. Một nhành
hồng nở đầy bông, no chất dinh dưỡng có từ chất thịt, tươi tắn lấp lánh
trong ánh bình minh còn nhập nhoạng trông như những ngôi sao. Cô bé
bấm mấy bông, lúc đầu còn ngập ngừng, và những cánh hoa mượt như lụa
mơn trớn ngón tay cô bé, bật lên hương nồng cứ như thể khóm hoa ước
vọng được cô bé chạm tới.
Một buổi sáng cả nhà đi chơi dã ngoại để đón mừng năm mới, nên cô
bé có quá nhiều việc phải làm đến nỗi cô quên bẵng tưới nước cho khóm
hồng bạch. Cô giúp mẹ cô gói ghém đồ dã ngoại và cả gia đình cùng đi đến
bãi cỏ ưa thích gần một con sông. Lúc cả nhà đang ăn trưa thì họ tình cờ
trông thấy cậu bé và tía và bầm cậu, cũng đang cắm trại dã ngoại. Tía cô
mời họ vào uống trà và ăn thịt khô. Cậu bé kia mời Golnar miếng bánh
ngon nhất cậu có, một cử chỉ tốt bụng làm cô bé ngạc nhiên vì cô đã dứt
khoát chối từ cậu bé này (hoặc chí ít thì cô cũng tin như thế).
Được tía và bầm thúc giục, cả hai đứa cùng đi dạo bên dòng sông. Khi
vào chỗ khuất không ai trông thấy, cậu bé đã hôn vào ngón tay trỏ của
Golnar, nhưng cô bé đã quay lưng bỏ chạy.
