Khi cô bé và cả nhà về đến nhà thì trời đã tối. Golnar đánh bạo ra
vườn để cho khóm hồng uống nước. Lúc cô bé nghiêng mình cúi xuống dốc
một xô nước giếng tưới hoa thì một luồng gió mạnh thổi bốc tung mớ tóc
của cô bé xoắn vào những cành hồng, khóm hồng ôm cô chặt cứng trong
vòng tay bằng những nhánh vươn dài. Cô bé càng giãy giụa, gai hồng càng
bám chặt lấy cô bé, có chiếc quặp cả vào má. Thét toáng lên, cô bé cố giật
bung mình khỏi mớ lùng bùng, máu chảy nhòe cả mắt, cô bé lết về nhà.
Nhìn thấy cô bé ở chỗ cửa ra vào, tía và bầm cô rú lên cứ như thể gặp
yêu quái. Lúc đầu co bé không cho ai chạm vào mình. Tía cô phải túm lấy
hai cẳng tay đang khua khoắng của cô bé đè xuống để mẹ cô bé xử lý vết
thương. Họ kinh hoàng phát hiện thấy một cái gai hồng vừa đen vừa dẹt
cắm ngập vào ngón tay trỏ của cô bé chặt cứng như đinh. Khi mẹ cô bé lôi
rút chiếc gai đó ra, máu phun ra như vòi nước.
Gào lên vì tức giận, tía cô bé lao ra khỏi nhà. Thoáng một cái nghe
tiếng rìu chặt vào bụi, bẻ gãy răng rắc lõi cây. Cứ mỗi nhát chặt, Golnar lại
run bắn mình lên dứt tóc bực mình vì buồn. Mẹ đưa cô bé vào giường ngủ,
nằm đó suốt mấy ngày trời, người nóng ran vì sốt, và gào khóc vì mê sảng.
Sau đó hai tuần, tía và bầm cô bé khăng khăng bắt cô bé lấy chồng là
cái cậu bé trông giống con dê kia. Hai đứa sống với nhau trong một căn
buồng ở nhà cậu bé kia. Chiều chiều cậu bé trở về nhà người hôi hám mùi
máu và ôi ai mục nát của những tấm da thuộc. Cứ mỗi khi cậu đến ôm
Golnar, cô bé quay mặt đi, người cô run bắn lên mỗi khi cậu chạm vào
người cô. Chẳng bao lâu cô bé có mang và sinh cho cậu một con trai, sau
đó thêm hai đứa con gái. Hàng ngày, cô khoác bộ mặt ủ ê tối sầm, mặc
quần áo cũ rích, và cũng mặc cho lũ con mình quần áo bẩn thỉu còn xơ
mướp hơn cả quần áo của mình. Cô chẳng còn bao giờ có thời gian mà
trồng hoa riêng cho mình nữa. Nhưng thỉnh thoảng, mỗi khi cô bé đi ngang
qua bức tường bao quanh khu vườn nhà nơi mình đã từng chăm sóc khóm
