Naheed thở phào khoan khoái.
Anh ấy là người phi ngựa giỏi nhất môn bóng chày quần ngựa (1) mỗi
khi có thi đấu tại khu Hình hài Thế giới. Cậu nên xem anh ấy phi ngựa như
thế nào!
-----
(1) Môn thi đấu thể thao, vừa phi ngựa vừa tranh bóng bằng chày gỗ.
Nó đứng dậy, bắt chước dáng bộ ghì cương chinh phục một con ngựa
bất kham, làm tôi buồn cười quá.
Nhưng mà này Naheed ơi! - Tôi nói với vẻ quan tâm. - Nếu mẹ cậu
phát hiện ra thì sao?
Naheed ngồi phịch xuống, vẻ hết hơi.
Mẹ tớ không được biết chuyện này. - Nó nói. - Vì mẹ tớ sẽ từ chối dứt
khoát người đàn ông tớ chọn.
Thế thì cậu sẽ giăng bẫy anh ta thế nào đây?
Tớ sẽ phải hết sức thông minh. - Nó nói. - Nhưng không lo, tớ luôn
biết cách lái tía và bầm tớ làm những gì tớ muốn. Và hầu như lần nào cũng
thế, các cụ cứ nghĩ rằng đó là ý tưởng riêng của các cụ.
Cầu cho thánh Ali giúp cậu thực hiện mọi hy vọng! - Tôi đáp, kinh
ngạc vì lòng dũng cảm của nó.
Ít đứa con gái nào tuổi chúng tôi tự tin về tương lai của mình như
Naheed. Tôi thán phục nó về niềm tin chắc chắn, cũng như tôi hoa mắt vì
nước da trắng mịn của nó, vì đôi mắt xanh lá cây của nó mới hiếm chứ, bộ
đồ chẽn tơ nõn và trình độ viết chữ tài ba nữa.
