cha mình, thốt lên một cách sung sướng vào sinh nhật 12 tuổi. Những
người vây quanh đều đồng ý điều này với cô. Họ khuyến khích cô cứ trượt
thật nhanh trên mặt băng, tốc độ là do cô quyết định. Nhưng, ngay trên bề
mặt bằng phẳng tưởng hoàn hảo, có vài vết nứt mơ hồ mà một đứa trẻ tinh
ranh không thể bỏ qua. Cô từng nhìn cảnh tượng cô bạn học, sau khi đứng
lên thú nhận sao chép bài vẽ của cô, đã trốn trong phòng nước khóc nức nở.
Sau đó không lâu, cô lại chứng kiến cậu bạn, trong cuộc thách đấu leo lên
ngọn núi trong nhà, đã ngã xuống rách trán khi gần chạm đỉnh. Nước mắt
và máu - những thứ lần đầu cô nhìn thấy, với tất cả nỗi kinh ngạc. Chúng
không hề giống như sữa và rượu vang. Cô gái nhỏ bắt đầu hiểu, có những
cảm giác đau đớn bí mật quanh mình. Rồi càng lớn, cô càng cảm nhận làn
hơi cóng lạnh trên sân băng khổng lồ. Không bạn bè thân, không chia sẻ.
Những thán phục hay ngợi khne khác xa sự quan tâm đúng nghĩa. Điều duy
nhất cô nghĩ mình cần làm là cứ lao đi trên sân băng ấy. Mỗi khi có dấu
hiệu chệch lối nơi cô, những người như vị quản gia kia sẽ hiện ra, nhắc nhở
các quy tắc lớn nhỏ. Mình là người hạnh phúc nhất hay là một đứa trẻ bị
cầm tù bởi những điều hoàn hảo? Mỗi khi chạm vào câu hỏi treo lơ lửng
này, cô gái nhỏ lại muốn đập vỡ một thứ gì đó trong tầm mắt.
Mọi việc bắt đầu thay đổi khi nữ chủ nhân trẻ tuổi chạm trán người nhạc
công đến biểu diễn thuê. Một cơn lốc xoáy khiến cô chóng mặt. So với hết
thảy những kẻ cô từng biết trước kia, bạn bè ở trường hay những người làm
việc theo hợp đồng trong ngôi nhà lớn, Vinh khác hẳn. Trong chừng mực
bắt buộc, cậu ấy tuân thủ một số mệnh lệnh của cô. Nhưng rõ ràng, Vinh
không thực sự bị chi phối đến các mệnh lệnh đó. Ngay cả vẻ ngoài xinh xắn
của cô, vị trí đặc biệt của cô trong ngôi nhà lớn, trong mắt cậu ấy cũng
không có ý nghĩa gì nhiều. Làm cho Vinh ngạc nhiên. Đe dọa để cậu lo sợ
tìm sự trợ giúp. Lôi kéo cậu vào một số hành động dị thường – tất cả những
gì có thể gây ấn tượng với một chàng trai cô đều thử qua, nhưng chẳng mấy
hữu hiệu. Vinh không thuộc mẫu người để cho kẻ khác điều khiển. Ngay cả
khi đi cạnh bên cô xuyên qua mê cung, cùng cô đào bới thông điệp ghê rợn
chôn sâu dưới lòng đất, cậu ấy vẫn có mục tiêu riêng. Vinh hành động theo
