thuộc về lâu đài. Tò mò, cô lại gần và thử tra hết chìa này tới chìa kia vào ổ
cho đến khi nghe tiếng khóa mở.
Những việc nghiêm túc bắt đầu rồi đây, giờ cô đã có chìa khóa vạn năng.
Phấn khích vì thành công của mình, Marion lách vào với niềm vui của một
đứa trẻ làm điều cấm kỵ. Cô cẩn thận đóng cửa lại sau lưng. Cô đi qua một
gian phòng, một phần gian phòng treo những tấm bản đồ dành cho du
khách, rồi đi tiếp đến tận sườn phía Bắc, nơi cô khám phá ra, phía bên
ngoài, cả một sườn dốc đứng phủ một lớp thực vật gan góc, không ngừng
bị gió táp.
Marion đi dọc khu Kỳ Quan hướng về khu vườn phía Tây, ngược lên
theo lan can uốn lượn và tìm thấy cánh cửa đi vào Kỳ Quan qua tầng thấp
nhất, nơi cô từng đào đất cùng xơ Anne.
Cô xuống hầm, một căn phòng khổng lồ với nhiều cột dựng vuông góc
với nhau. Toàn bộ cây cối cô cùng xơ Anne bứng lên vẫn còn ở đó, mới
được tưới nước. Marion thấy nơi này quá tối và quá lạnh không ở lại được
nên cô đi theo cầu thang cuốn vòng để lên tầng trên và đến phòng Hiệp sĩ.
Cô nhớ từng đi qua đây trong lần đi thăm với bà xơ. Cô chợt thấy nhớ bà
già.
Mày không được gọi bà ấy là bà già! Bà ấy bao nhiêu tuổi? Hơn mày
mười lăm tuổi? Thật nực cười… Tại da bà ấy… Nó nheo tít lại vì hằng hà
sa số những nếp nhăn mỗi khi bà ấy biểu lộ một cảm xúc nào đó…
Đôi mắt màu xanh lam của xơ Anne hiện ra trong tâm trí cô. Chúng chợt
khiến cô cảm thấy mình phải thận trọng tột bậc.
Chuyện gì xảy ra với cô vậy? Có phải tại khung cảnh này không? Marion
đi qua khu rừng đá kỳ vĩ rồi lang thang trong một hành lang nhiều mấu lồi
lõm, đi xuống rồi lại đi lên nhiều bậc thang, mở những cánh cửa bảo vệ các
hầm mộ hoặc dẫn ra ngoài, và trong một thoáng cô nhận ra không biết mình
đang ở đâu nữa.
Thế là cô đi vào Belle-Chaise, khu tòa án cũ của tu viện. Một đội quân
ghế băng có chỗ dựa xếp sát nhau, đối diện một chiếc bàn dài dùng làm bàn
thờ. Với những cánh cửa sổ dài và hẹp cùng khoảng trần cao bằng gỗ có
