“Không phải là mật thám,” ông kết luận.
“Chỉ đơn giản là tò mò thôi. Tôi cứ tự hỏi về chuyện đó.”
“Chúng tôi giúp đỡ là chính. Một ngày nọ họ đề nghị chúng tôi chuyện
đó, chúng tôi đồng ý, và mọi chuyện lại lặp lại, và đó là ngoại lệ. Vậy thôi.”
“Vậy thôi,” Marion vừa nhắc lại vừa nhìn ông chằm chằm.
“Mọi ngày của cô diễn ra thế nào? Nếu tôi không nhầm thì cô đang giúp
việc cho thầy Damien.”
“Đúng vậy. Công việc không được thú vị cho lắm nhưng cũng khiến tôi
bận rộn. Tiếc quá, việc sắp xếp kết thúc rồi và ngày mai tôi lại quay lại
cảnh nhàn rỗi.”
“Tôi sẽ đưa cô chùm chìa khóa này, tôi yêu cầu cô giữ nó thật cẩn thận.
Với nó, cô có thể đi bất cứ đâu cô muốn.”
Ông ta cầm lấy một cái vòng kim loại trên đó treo chừng một tá chìa
khóa to bản.
“Hãy hành xử càng kín đáo càng tốt, bộ phận hành chính của Đỉnh nghĩ
là cô đến chỗ chúng tôi ở ẩn, họ sẽ khó chịu nếu chúng tôi dành cho cô
ngoại lệ này.”
Xơ Anne nghiêng người về phía Marion.
“Tôi sẽ giải thích cho cô cách dùng từng chìa một,” bà nói thêm.
“Đây cũng là một cách giúp cô khuây khỏa như những cách khác. Tôi
phải thú nhận rằng ở đây kẻ thù nguy hiểm nhất là sự buồn chán. Chúng tôi
sẽ cố gắng ở bên cô nhiều nhất có thể; tuy nhiên, không giấu cô là dòng tu
của chúng tôi có những điều luật cần phải tuân theo. Chúng tôi không thể
tìm cho cô một công việc chính thức trên Đỉnh, như vậy có lẽ không được
hợp lý lắm.”
“Họ có nói với các thầy là tôi sẽ ở lại bao lâu không?”
Thầy Serge gãi gáy.
“Không, điều ấy thì không. Tôi không biết gì cả. Họ đề nghị chúng tôi
coi sóc cô trong mùa đông, chờ cho ‘mọi việc lắng lại hoặc tiến triển’. Tôi
