MÊ HOẶC - Trang 79

bao giờ muốn thấy con trai mình thất bại. Ông đã luôn bên cạnh tôi,
cho dù bất cứ chuyện gì xảy ra. Bằng cấp tôi có là từ trường đại học,
nhưng chính người bố công nhân sửa ô tô của tôi mới là người dạy tôi
cách kinh doanh thật sự.

Cuối cùng thì ông cũng nghỉ hưu ở tuổi bảy mươi bảy. Ông bất ngờ

qua đời mười sáu ngày sau tại ngôi nhà nhỏ bên hồ mà ông đã đến
thăm vợ chồng tôi khi trên đường trở về Florida.

Dù sao tôi cũng không mấy ngạc nhiên. Ông có lẽ đã lên kế hoạch

cho điều đó từ trước. Dù sao, công việc của ông cuối cùng đã hoàn
tất.

[1]

Gary Klein, “Performing a Project Premortem”, Harvard Business Review, September 1,

2007, http://hbr.org/product/performing-a-project-premortem/an/F0709A-PDF-ENG.

[2]

Kevin Dutton, “The Power to Persuade,” Scientific American Mind, March-April 2010, 26.

[3]

Drake Bennett, “Easy = True,” Boston Globe, January 31, 2010,

ww.boston.com/bostonglobe/ideas/articles/2010/01/31/easy_true.

[4]

Jane E. Brody, “A Basic Hospital To-Do List Saves Lives”, Health (blog), New York Times,

January 22, 2008, www.nytimes.com/2008/01/22/health/22brod.html?_r=1.

[5]

Atul Gawande, “The Checklist,” New Yorker, December 10, 2007,

www.newyorker.com/reporting/2007/12/10/071210fa_fact_gawande.