[8] Đây là nói cuốn tiểu thuyết Fragoletta của Hai Latouche trong đó có
một nhân vật chính là người ái nam ái nữ.
[9] Ở bảo tàng Louvre có bức tượng thần Ermaphrodite ái nam ái nữ,
trong một thời gian dài bị lầm gán cho nhà điêu khắc Hy Lạp xưa là
Polyclès.
[10] Tập truyện dân gian A rập nguồn gốc Ba Tư hình thành vào thế kỷ
XIV -XV.
[11] Macbeth: Bi kịch của Shakespeare, trong đó bóng ma của Ban cô
(bị Macbet giết) ra trước Macbet trong một bữa tiệc.
[12] Pria che spunti (tiếng Ý) "Bình minh chưa tới", một điệu hát trong
vở ca kịch Hôn nhân bí mật của nhà soạn nhạc ý Simaroza.
[13] Nguyên văn: athée en amour là vô thần về tình yêu.
[14] Hébreux: Dân tộc tổ tiên của người Do Thái.
[15] Một cách tính toán của bọn đầu cơ: Nếu đổi phiếu năm phần trăm
kịp thời thì khi phiếu ba phần trăm sụt giá là được lời.
